봉신연의; 나타-언젠가 어디에선가

미야타 하루노리as(나타)
앨범 : 가연2집


いつか どこかで         by宮田幸季(미야타 하루노리)    as  (나타)
언젠가 어딘가에서

いつも 風(かぜ)が 吹(ふ)いて ふりだし 一人(ひとり)になる
이쯔모   카제가     후이떼   후리다시   히또리니 나루
[언제나 바람이 불어서 또다시 혼자가 되지]
俺(オレ)の 頭(あたま)の なか なんにも 淋(さび)しくない
오레노     아따마노   나카 나은니모   사비시쿠나이
[내 머릿속 아무것도 외롭지 않아]
思(おも)い出(で)は 不思議(ふしぎ)だ 今(いま)まで 捨(す)ててきたが
오모이데와         후시기다       이마마데    스떼테키타가
[추억은 신기해 이제까지 신경쓰지 않았지만]
戰(たたか)う 前(まえ)のように 心(こころ)が 靜(しず)かになる
타타까우     마에노요-니     코코로가     시즈카니나루
[싸우기 전처럼 마음이 가라앉아]

おまえ 强(つよ)い どんな 時(とき)も 笑(わら)ってた
오마에   쯔요이   도은나   토키모     와랏떼따
[넌 강해 어떤 때에도 웃고 있었어]
硏(と)き透(す)まされた, とても 無口(むくち)な 叫(さけび)を 感(かん)じた   ***口←'입구'자^^
토키스마사레따,      토떼모    무쿠치나     사케비오       칸지따
[선명한, 아주 무뚝뚝한 외침을 느꼈어]

Um.. Hello, my friend Hello いいかも しれない
Um.. Hello, my friend Hello 이이까모 시레나이
[Um..Hello, my friend Hello 좋을지도 몰라]
Um.. Hello, my friend Hello 花(はな)を やる, おまえに
Um.. Hello, my friend Hello   하나오   야루, 오마에니
[Um.. Hello, my friend Hello 꽃을 줄게, 너에게]

似(に)てる 姿(すがた)を 見(み)た, 氣(き)がして 追(お)いかけたら
니떼루     스가타오     미타     키가시떼     오이카케타라
[닮은 모습을 본 것같은, 느낌이 들어서 쫓아갔더니]
それは 雲(くも)の 破片(かけら) 默(だま)って 浮(う)かんでいた
소레와   쿠모노      카께라      다마앗떼     우까은데이따
[그건 구름의 조각 아무말 없이 떠있었어]
おまえ 好(す)きだ 伸(の)ばしかけた 手(て)を おろす
오마에   스키다     노바시카케따     떼오   오로스
[네가 좋아 뻗었던 손을 내린다]
痛(いた)みは 無(な)いが 胸(むね)に すき間(ま)が あいてる 感(かん)じだ
이따미와     나이가     무네니     스키마가   아이떼루    칸지다
[아픔은 없지만 가슴에 구멍이 있는것 같아]

Um.. good-bye, my friend good-bye いいかも しれない
Um.. good-bye, my friend good-bye 이이까모 시레나이
[Um.. good-bye, my friend good-bye 좋을지도 몰라]
Um.. Good-bye, my friend good-bye こんな ふうな 俺(オレ)も
Um.. Good-bye, my friend good-bye 코은나 후우나   오레모
[Um.. good-bye, my friend good-bye 이런 모습의 나여도]

Um.. Hello, my friend Hello いいかも しれない
Um.. Hello, my friend hello 이이까모 시레나이
[Um.. Hello, my friend hello 좋을지도 몰라]
Um..Hello, my friend Hello どこかで また 會(あ)おう
Um..Hello, my friend Hello 도코카데 마따  아오우
[Um.. Hello, my friend hello 어딘가에서 또 만나자]
いつも 風(かぜ)が 吹(ふ)いて ふりだし 一人(ひとり)になる
이츠모   카제가     후이떼   후리다시    히또리니나루
[언제나 바람이 불어서 또다시 혼자가 되지]
俺(オレ)の 頭(あたま)の なか なんにも 淋(さび)しくない
오레노     아따마노   나카 나은니모     사비시쿠나이
[내 머릿속 아무것도 외롭지 않아]

*******

덤^^    (나):역귀 쫒는 소리 나, 어찌 나, 어느 나.
 (타):咤(타)의 본자. 꾸짖을 타, 혀찰 타, 슬퍼할 타.

관련 가사

가수 노래제목  
★普賢眞人☆ 봉신연의; 나타-탄생의 증거  
소리엘 나타 내소서  
하춘화 왜이제왔어  
하춘화 왜이제왔어(MR)  
김시온 영원전부터 시작된 사랑  
윤재광 질그릇 속의 보배  
애즈원 (As One) 캔디볼 (Candy Ball)  
애즈원 (As One) 캔디볼(Candy Ball)  
김창환 꿈꾸는 공원  
김창환 꿈꾸는 공원  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.