Go Girl ~戀のヴィクトリ~

モ-ニング娘。
앨범 : Go Girl~戀-のヴィクトリ-~
작사 : つんく♂
작곡 : つんく♂


*1  あっぱれ あっぱれ キスして GATTO
     앗파레 앗파레 키스시테 GATTO
     훌륭해요 훌륭해요 키스해줘요 GATTO

     HIT PARADE HIT PARADE 恋愛メドレー
     힛파레 힛파레 렌아이메도레
     HIT PARADE HIT PARADE 연애 메들리

     いつも一緒がうれしい
     이츠모 잇쇼가 우레시이
     항상 같이 있어서 기뻐요

     涙にしないで NO NO
     나미다니시나이데 NO NO
     울지말고 NO NO

     ばっちり ばっちり キスして ぞっこん
     밧치리 밧치리 키스시테 졷콘
     산뜻하게  산뜻하게  키스해줘요  진하게 (깊게)

     HIT PARADE HIT PARADE 恋愛メドレー
     힛파레 힛파레 렌아이메도레
     HIT PARADE HIT PARADE 연애 메들리

     いつも一緒がうれしい
     이츠모 잇쇼가 우레시이
     항상 같이 있어서 기뻐요

     恋する女の子のVICTORY
     코이스루 온나노코노 VICTORY
     사랑을 하는 소녀의 VICTORY

出会ったら すぐ 恋になった (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
데앗타라 스구 코이니낫타
만나서 바로 사랑하게 되었어요

YEAH! 気取っちゃない 運命の恋愛 (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
YEAH! 키돗챠나이 운메이노 렌아이
YEAH! 꾸미지 않은 운명의 연애 (사랑)

愛をインストールした日は
아이오 인스토-루시타 히와
사랑을 인스톨한 날은 (사랑에 빠진 날은)

誰かにこの素顔 自慢したいな YES YES I'M IN LOVE
다레카니고노스가오  지만시타이나 YES YES I'M IN LOVE
누군가에게 있는 그대로 모습을 자랑하고 싶은데 YES YES I'M IN LOVE

愛は 何度でも輝いて
아이와 난도데모카가야이테
사랑은 몇번이고 빛나서

奇跡を起こすのね FAR OUT! いつまでも
키세키오오코스노네 FAR OUT! 이츠마데모
기적을 일으키는군요 FAR OUT! 언제까지라도

*1 repeat

エンかも メチャ うまい人! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
엔카모 메챠 우마이 히토! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
엔카도 무지 잘하는 사람! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)

ダンスも メチャ いい感じ! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
단스모 메챠 이이 카은지! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)
댄스도 무지 좋은 느낌! (I'M IN LOVE YOU GO BOY)

*2  あなた 恋愛大臣なら
     아나타 렌아이타이진나라
     당신이 연애부 장관 이라면 **1

     世界中を 愛で埋め尽くして YES YES I'M IN LOVE!
     세카이쥬우오아이데 우메츠쿠시테 YES YES I'M IN LOVE!
     세상속을 사랑으로 가득채워줘요 YES YES I'M IN LOVE!

     そうね私たちの夢は
     소오네 와타시타치노유메와
     그래요. 우리들의 꿈은

     奇跡を起こすから FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE
     키세키오오코스카라 FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE
     기적을 일으키니까 FAR OUT! NOW! WE ARE IN LOVE

(I'M IN LOVE YOU GO BOY) x 2
*2 repeat

*1 repeat

**1 ~~성 장관이라는 표현 대신 ~~대신이라는 말을 쓰므로.. '연애부 장관' 정도로 의역해봤습니다 -_-;

관련 가사

가수 노래제목  
Morning Musume Go Girl ~Koino Victory~ / Go Girl ~戀のヴィクトリ?~  
モ-ニング娘。(morning musume) Go Girl-戀のヴィクトリ--  
모닝구무스메 Go Girl~戀のヴィクトリ-~  
モ-ニング娘 Go girl~ 戀のヴィクトリ-~  
モ-ニング娘。 Go Girl~戀-のヴィクトリ-~  
モ-ニング娘 Go Girl ~愛のヴィクトリ-~  
モ-ニング娘。 女子かしまし物語  
モ-ニング娘。 戀 ING  
モ-ニング娘 Mr.Moonlight~愛のビッグバンド~  
モ-ニング娘。 SEXY BOY~そよ風に寄り添って  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.