手探りで觸れた指先
테사구리데후레타유비사키
손으로더듬어닿은손끝
映畵みたいに
에이가미타이니
영화처럼
友達の聲をかき消す
토모다치노코에오카키케스
친구들의음성을깨끗이지워요
Magic is in your eyes
出逢ってしまったこの時を待てた
데잇테시맛타코노토키오맛테타
만나버린이시간을기다렸어요
謎が解けてゆく
나조가토케테유쿠
수수께끼가풀려가죠
I was made for 君と愛を語らうために
I was made for 키미토아이오카타라우타메니
I was made for 그대와사랑을말하기위해
ここにいるのね
코코니이루노네
이곳에있는거죠
You're my fate 小さな
You're my fate 치-사나
You're my fate 작은
聲の表情さえも手に取れるの
코에노효-죠-사에모테니토레루노
음성의표정까지손에쥐어지는걸요
‘Cause I never かつてないくらい
‘Cause I never 카츠테나이쿠라이
‘Cause I never 전에없던것처럼
From you ever 離れたくない it's destiny
From you ever 하나레타쿠나이 it's destiny
From you ever 헤어지고싶지않아요 it's destiny
指にある同じリングは偶然じゃないね
유비니아루오나지링구와구-젠쟈나이네
손가락에끼워져있는같은반지는우연이아니죠
傷ついた hard days 忘れて
키즈츠이타 hard days 와스레테
상처입었던 hard days 잊어버려요
Ain't gonna hide my signs
分かってしまった本當のときめき
와캇테시맛타혼토-노토키메키
알아버렸어요진정한설레임
すべての答えを今
스베테노코타에오이마
모든해답을지금
I was made for 君と步く夜は
I was made for 키미토아루쿠요루와
I was made for 그대와걷는밤은
雨も冷たくない
아메모츠메타쿠나이
비도차갑지않아요
You're my fate どんなに
You're my fate 돈나니
You're my fate 얼마나
混んだ街の中でも見つけあえる
콘다마치노나카데모미츠케아에루
복잡한거리에서라도서로찾아낼수있어요
‘Cause I never 數えきれない
‘Cause I never 카조에키레나이
‘Cause I never 다헤아릴수없어요
And you never 止められない it's destiny
And you never 토메라레나이 it's destiny
And you never 멈출수없어요 it's destiny
Everyday 生まれ變わる
Everyday 우마레카와루
Everyday 다시태어나요
Magic is in your eyes
世界中の夜明け集めたように
세카이쥬-노요아케아츠메타요-니
세상의모든새벽을모은 듯이
輝いている I'm with you
카가야이테이루 I'm with you
빛나고있어요 I'm with you
I was made for 君と愛を語らうために
I was made for 키미토아이오카타라우타메니
I was made for 그대와사랑을말하기위해
ここにいるのね
코코니이루노네
이곳에있는거죠
You're my fate 小さな
You're my fate 치-사나
You're my fate 작은
聲の表情さえも手に取れるの
코에노효-죠-사에모테니토레루노
음성의표정까지손에쥐어지는걸요
‘Cause I never かつてないくらい
‘Cause I never 카츠테나이쿠라이
‘Cause I never 전에없던것처럼
From you ever 離れたくない it's destiny
From you ever 하나레타쿠나이 it's destiny
From you ever 헤어지고싶지않아요 it's destiny
I was made for 君と步く夜は
I was made for 키미토아루쿠요루와
I was made for 그대와걷는밤은
雨も冷たくない
아메모츠메타쿠나이
비도차갑지않아요
You're my fate どんなに
You're my fate 돈나니
You're my fate 얼마나
混んだ街の中でも見つけあえる
콘다마치노나카데모미츠케아에루
복잡한거리에서라도서로찾아낼수있어요
‘Cause I never 數えきれない
‘Cause I never 카조에키레나이
‘Cause I never 다헤아릴수없어요
And you never 止められない it's destiny
And you never 토메라레나이 it's destiny
And you never 멈출수없어요 it's destiny
Everyday 生まれ變わる
Everyday 우마레카와루
Everyday 다시태어나요