魔術士 オ－フェン Revenge 1st ED
제목 : Love, Yes I Do!
노래 : 三佳千夏
Love, Yes I do! 奪(うばっ)てはだかの愛(あい)を あしたがとおくても
Love, Yes I do! 빼앗긴 순수한 사랑을, 내일이 멀어져도
Love, Yes I do! 우밧테 하다카노 아이오 아시타가토오쿠테모
Ah~ どんなに 離(はなれ)ていても 名(なまえ)を呼(よ)びつづけて
Ah~ 어떻게 떨어져있어도 이름을 계속 불러줘요
Ah~ 돈나니 하나레테이테모 나마에오 요비츠즈케테
Just like a wind. Just sail away
Nothing gonna stop me now
ねえ 靜(しず)かだね 冬(ふゆ)のバラ－ドみたいに夜(よる)があける
있잖아... 조용하지?. 겨울의 발라드처럼 밤이 열리고있어
네에 시즈카다네 후유노 바라-도 미타이니 요루가 아케루
ねえ にげようか だれもいないどこへ そっと
있잖아... 도망칠래? 아무도 없는 어딘가로 살짝
네에 니게요우카 다레모이나이도코에 솟토
いつまでもはたちのままでいたらいいね
언제까지라도 20살 인 채로 있으면 좋겠어
이츠마데모 하타치노 마마데이타라이이네
さびしくてそれだけで わがままなあやまちさえ
사비시쿠테소레다케테 와가마마나아야마치사에
쓸쓸하다는, 그것 때문에 어리광인 실수조차
いまは もう あおい (おもい)で
이마와 모우 아오이 오모이데
지금은 이제 푸른 마음으로
Love, Yes I do! 信(しん)じて 夢(ゆめ)みる 事(こ)とを 心(こころ) 輝(かがや)かせて
Love, Yes I do! 믿어줘요. 꿈꾸는 일을 마음 빛이 되어줘요
Love, Yes I do! 신지테 유메미루 코토오 코코로 카가야카세테
Ah~ やさしさ がうまれてく Yes! 貴方(あなた)に ささげたい
Ah~ 상냥함이 태어나네 Yes! 당신에게 주고싶어
Ah~ 야사시사 가우마레테쿠 Yes! 아나타니 사사게타이
ねえ あなたの うでの なかで めざめたいよ ずっと
있잖아... 당신의 품속에서 깨어나고 싶어요 계속
네에 아나타노 우데노 나카테 메자메타이요 즛토
きずつくの こわくてついた ちいさ なうそ
상처 입는 무서움에 대한 조금한 거짓말.
키즈츠쿠노 코와쿠테츠이타 치이사 나우소
風(かぜ)にのれたらいいと あなた いつも
바람에 타면 좋다고 당신은 언제나
카제니노레타라이이토 아나타 이츠모
つぶやいていた どこへだって いけるから
중얼거렸어 어디라도 갈 수 있으니까
츠부야이테이타 도코에 닷테 이케루카라
Love, Yes I do! 信(しん)じて夢(ゆめ)みる事(こ)とを 心(こころ)輝(かがや)かせて
Love, Yes I do! 믿어줘요. 꿈꾸는 일을 마음 빛이 되어줘요
Love, Yes I do! 신지테 유메미루 코토오 코코로 카가야카세테
Ah~ やさしさがうまれてる So! すべてをささげたい
Ah~ 상냥함이 태어나고 있어 So! 모든 걸 주고싶어
Ah~ 야사시사가우 마레테루 So! 스베테오사사게타이
Love, Yes I do! ちかうよ すなおになれる
Love, Yes I do! 맹세해요. 솔직해져요
Love, Yes I do! 치카우요 스나오니나레루
(なみだ)も うけとめて
눈물도 받아줘요
나미다모 우케토메테
もう これいじょう 愛(あい)せない Ah~ こんなに (あい)してる
이제 이 이상 사랑할 수 없어 Ah~ 이렇게 사랑해
모우 코레이죠우 아이세나이 Ah~ 콘나니 아이시테루
Just like a wind. Just sail away
Love, Yes I do. and your one for me.
Just like a wind. Just sail away
Yes, Yes I do. and your one for me.
Just like a wind. Just sail away
Love, Yes I do. and your one for me.