< Identity Crisis >
- 新世紀 GPX サイバ-フォ-ミュラ SAGA 오프닝 -
(신세기 GPX 사이버포뮬러 SAGA)
Song by CaYOCO
When it comes to a crisis, still keep on running.
위험해지더라도, 계속 달려요.
You believe in power, it's mental power
당신이 믿고있는 힘, 바로 정신적인 힘이니까요.
おしよせる Material World かそくする Metallic Time
오시요세루 Material World 카소쿠스루 Metallic Time
밀려드는 물질적인 세계 가속해버리는 금속의 시간
Ah~ おきさりにされてく
아~ 오키사리니사레테쿠
Ah~ 어서 떼어놓고 가버려요.
きづつけばながれる あかいちといたみが
키즈츠케바나가레루 아카이치토이타미가
상처따윈 지나쳐버려요 붉은 피와 아픔이
Ah~ つなわたりのひび どちらにおちでもいのちはない
아~ 츠나와타리노히비 도치라니오치데모이노치와나이
Ah~ 위험했던 나날들 어디에 떨어지던지 살아있지 않아.
まっすぐにすすむだけさ
마스구니스스무다케사
똑바르게 나아갈뿐.
You'll never lose your mind
네 마음을 잃지말아.
I'll never lose my mind. いきさまのあかし
I'll never lose my mind 이키사마노아카시
내 마음을 잃지않아. 살아가는것의 증명
You'll never lose your mind
네 마음을 잃지말아.
I'll never lose my mind. それはひばなちらしあつく
I'll never lose my mind 소레와히바나치라시아쯔쿠
내 마음을 잃지않아. 그것은 불꽃이 흩어지는것처럼, 뜨겁게
< 간 주 중 >
ささやきがきこえる ふかいやみのむこう
사사야키가키코에루 후카이야미노무코오
속삭임이 들려와요 깊은 어둠속에서
Ah~ おまえはだれなのか...?
아~ 오마에와다레나노카
Ah~ 당신은 누군가요...?
じぶんらしくなんて げんてたらはぐれる
지부으라시쿠나이테 게이테타라하쿠레루
자기답다는 말을 해도 어긋나
Ah~ じぶんのかわりはじぶんしかいない たとえいつか
아~ 지부으노가와리와지부으시카이나이 타토에이츠카
자신의 쇠퇴함은 자신이 아니야. 그래도 언젠가,
せかいじゅうが かわっつても
세카이쥬우가 카와아츠데모
세상이 변한다해도
There is no time to lose.
낭비할 시간따윈 없어.
あせるきもち みらいがみえない
아세루키모치 미라이가미에나이
초초한 기분 미래가 보이지않아
There is no time to lose.
낭비할 시간따윈 없어.
でもまけない いつももとめているあすを
데모마케나이 이츠모모토메테이루아스오
하지만 지지않아. 언제나 스스로 오는 내일을
< 간 주 중 >
There is no time to lose.
낭비할 시간따윈 없어.
あせるきもち みらいがみえない
아세루키모치 미라이가미에나이
초초한 기분 미래가 보이지않아
There is no time to lose.
낭비할 시간따윈 없어.
でもまけない いつももとめているあすを
데모마케나이 이츠모모토메테이루아스오
하지만 지지않아. 언제나 스스로 오는 내일을
You'll never lose your mind
네 마음을 잃지말아.
I'll never lose my mind. いきさまのあかし
I'll never lose my mind 이키사마노아카시
내 마음을 잃지않아. 살아가는것의 증명
You'll never lose your mind
네 마음을 잃지말아.
I'll never lose my mind. それはひばなちらしあつく
I'll never lose my mind 소레와히바나치라시아쯔쿠
내 마음을 잃지않아. 그것은 불꽃이 흩어지는것처럼, 뜨겁게