Te vi
널 봤어
juntabas margaritas del mantel
식탁위에 올라갈 데이지를 모으고 있었지
ya se que te trate bastante mal,
내가 널 안좋게 대했던것도 알아
no se si eras un angel o un rubi
천사였는지, 루비였는지 모르겠어
o simplemente te vi,
난 그저 너를 보았지
te vi,
널 봤어
saliste entre la gente a saludar
사람들 속에서 인사하러 나왔지
los astros se rieron otra vez,
별들은 다시 한번 웃었고,
la llave de Mandala se quebro
만다라의 열쇠는 부러졌어
o simplemente te vi
난 그저 너를 보았지
Todo lo que diga esta de mas
내가 이것에 대해 말하려는 모든 것
las luces siempre encienden en el alma
불빛들은 언제나 영혼에 켜지지
y cuando me pierdo en la ciudad
그리고 내가 도시 속에서 길을 잃었을 때
vos ya sabes comprender es solo un rato no mas
넌 이미 찰나일 뿐이라는 것을 이해하고 있었어
tendria que llorar o salir a matar
난 울어야 하던가, 뭐라도 죽이러 나가야 하겠지
te vi, te vi, te vi
널 봤어, 널 봤어, 널 봤어
yo no buscaba a nadie y te vi
난 아무도 찾을 수 없었지 그리고 널 보았지
te vi,
널 봤어,
fumabas unos chinos en Madrid
마드리드에서 치노 담배를 피우고 있어지,
hay cosas que te ayudan a vivir
당신이 살아가도록 도와주는 것들이 있지
no hacias otra cosa que escribir
널 글만 쓰고 아무 것도 하지 않았었지
y yo simplemente te vi
그리고 난 단지 널 봤어
me fui,
난 떠났어
me voy de vez en cuando a algun lugar
때론 난 어딘가로 가지
ya se, no te hace gracia este pais tenias
이제야 알겠어, 이 땅이 더이상 당신에게 특별한 것이 아니란 것을
un vestido y un amor
옷 한벌, 그리고 사랑하나
y yo simplemente te vi
그리고 난 그저 너를 보았지...