A Tree And A Bird

Sunny Kim

강가에
시무룩한 푸나무
작은 새 한 마리
뽀르르
날아와 앉자
푸릇 푸릇 푸르르
물오르는 소리

살아나는 그림

On the riverbank
A sullen tree.
A small bird comes flying effortless and
Sits atop.
The sound of the tree sucking the water up,
Green green greeeeen.

Picture comes alive.