3,2,1 Breakin` Out!

Morning Musume

いでる 世界中 らいでる 
사와이데루 세카이 쥬우 유라이데루
떠들고 있는 온 세상 흔들리고 있는

消費社 夢抱く 
쇼오히 샤카이 유메 이다쿠
소비사회 꿈 안고

BOYS & GIRLS 羽開く 場所探す
BOYS & GIRLS 하네 히라쿠 바쇼 사가스
BOYS & GIRLS 날개 펼 장소 찾는다

行こう もう待てないさ 待ったなし
유코오 모오 맛테나이사 맛타나시
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 기다리지 않아

どうもル-ティン日 パソコンにらんで 
도우모 루틴 마이니치 파소콘 니란데
아무래도 루틴 매일 PC 노리고

肩こるこるこるこる
카타코루 코루 코루 코루
어깨 코루 코루 코루

夢も希望もあるのよ  
유메모 키보우모 아루노요
꿈도 희망도 있는 거야

ステキな愛 ステキなジュ-ンブライド
스테키나 렌아이 스테키나 쥰 부라이도
멋진 연애 멋진 6월의 신부

行こう もう待てないさ 勇を持って立ち上がれ
유코오 모오 맛테나이사 유우키오 못테 타치아가레
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 용기를 가지고 일어서라

AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out

チャンスが待ってる OH YEAH OH YEAH 
챤스가 맛테루 OH YEAH OH YEAH
찬스가 기다리고 있어 OH YEAH OH YEAH

期待されると燃える OH YEAH YEAH
키타이 사레루토 모에루 OH YEAH YEAH
기대 받으면 불타 OH YEAH YEAH

一人きり 過ごす週末 家族皆 む週末 
히토리키리 스고스 슈마츠 카조쿠 미나 카코무 슈마츠
혼자서 보내는 주말 가족 모두 둘러싸는 주말

えられぬ 過去の事 予期できぬ る未
카에라레누 카코노 지지츠 요키 데키누 키타루 미라이
바꿀 수 없는 과거의 사실 예기 할 수 없는 오는 미래

行こう もう待てないさ 勇を持って立ち上がれ
유코오 모오 맛테나이사 유우키오 못테 타치아가레
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 용기를 가지고 일어서라

大盛りを食べる人 
오오모리오 타베루 히토
곱빼기를 먹는 사람

8ビ-ト刻む人 人は人 
에이토 비토 키자무 히토 히토와 히토
8비트 새기는 사람 사람은 사람

みな同じ 夢は夢 限りなし
미나 오나지 유메와 유메 카기리 나시
모두 같아 꿈은 꿈 한계 없어

行こう もう待てないさ C'mon Baby
유코오 모오 맛테 나이사 C'mon Baby
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 C'mon Baby

されどデパ地下スイ-ツ 押し合いへし合い 
사레도 데파 치카 스이츠 오시아이 헤시아이
하지만 백화점 지하 스위트 밀치락달치락

大賑わいヤイヤイ
오오니기와이 야이야이
대활기 야이야이

不景とは別腹 手ごわいくらいに 
후케이키토와 베츠하라 테고와이 쿠라이니
불경기와는 별복 벅찰 정도로

甘いもの入るよ
아마이모노 하이루요
단 것 들어가 있어

行こう もう待てないさ 勇を持って立ち上がれ
유코오 모오 맛테나이사 유우키오 못테 타치아가레
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 용기를 가지고 일어서라

AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out 
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out

みんなつられちゃう OH YEAH OH YEAH 
민나 츠라레챠우 OH YEAH OH YEAH
모두 끌려버려 OH YEAH OH YEAH

拍手喝采してよね OH YEAH YEAH
하쿠슈캇사이 시테요네 OH YEAH YEAH
박수갈채해요 OH YEAH YEAH

んでも 一時間 しんでも 一時間 
나얀데모 이치지캉 타노신데모 이치지캉
고민해도 한 시간 즐거워해도 한 시간

手を振り上げ 右左 みんなそう 右左
테오 후리아게 미기히다리 민나 소오 미기히다리
손을 치켜 올려 좌우 모두 그렇게 좌우

行こう もう待てないさ 勇を持って立ち上がれ
유코오 모오 맛테나이사 유우키오 못테 타치아가레
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 용기를 가지고 일어서라

AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out
AH Count Down 3、2、1 Breakin' Out

チャンスが待ってる OH YEAH OH YEAH 
챤스가 맛테루 OH YEAH OH YEAH
찬스가 기다리고 있어 OH YEAH OH YEAH

期待されると燃える OH YEAH YEAH
키타이 사레루토 모에루 OH YEAH YEAH
기대 받으면 불타 OH YEAH YEAH

Count Down 3、2、1 Breakin' Out 
Count Down 3、2、1 Breakin' Out
Count Down 3、2、1 Breakin' Out

みんなつられちゃう OH YEAH OH YEAH 
민나 츠라레챠우 OH YEAH OH YEAH
모두 끌려버려 OH YEAH OH YEAH

拍手喝采してよね OH YEAH YEAH
하쿠슈캇사이 시테요네 OH YEAH YEAH
박수갈채해요 OH YEAH YEAH

なでしこを探す人 侍を探す人 
나데시코오 사가스 히토 사무라이오 사가스 히토
패랭이꽃을 찾는 사람 사무라이를 찾는 사람

音で踊る人 持ちよく歌う人
온가쿠데 오도루 히토 키모치 요쿠 우타우 히토
음악에 춤추는 사람 기분 좋게 노래 부르는 사람

行こう もう待てないさ 勇を持って立ち上がれ
유코오 모오 맛테나이사 유우키오 못테 타치아가레
가자 더는 기다릴 수 없는 거야 용기를 가지고 일어서라

관련 가사

가수 노래제목  
주예인 3,2,1  
Speed Breakin Out To The Morning  
Speed Breakin’ Out To The Morning  
Speed Breakin` Out To The Morning  
Morning Musume Moonlight Night ~月夜の晩だよ~ / Moonlight night ~Tsukiyo No Bandayo~ (Moonlight Night ~달이 뜬 밤이야~)  
Morning Musume Morning Coffee / モ-ニングコ-ヒ- (2002 Ver.)  
Morning Musume Souda We`re Alive / そうだ! We`re Alive  
Morning Musume How Do You Like Japan? ~Nihon Wa Donna Kanji Dekka?~ / HOW DO YOU LIKE JAPAN?~日本はどんな感じでっか?~  
Morning Musume Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~  
Morning Musume 戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.