顔上げれば街は眩しくて
카오아게레바마치와마부시쿠테
얼굴을 들어 보면 거리는 눈부시고
大好きな季節のはずなのに
다이스키나키세츠노하즈나노니
정말 좋아하는 계절인데
俯いたまま交わす言葉も見つからない
우츠무이타마마카와스코토바모미츠카라나이
고개 숙인 채로 주고 받을 말도 찾을 수 없어
君に話せずにいた夢のきは旅立ちへのstory
키미니하나세즈니이타유메노츠즈키와타비다치에노story
너에게 이야기하지 못하고 있던 꿈의 이어진 부분은 여행으로의 story
胸ので描いていた遠い未
무네노오쿠데에가이테이타토오이미라이
가슴 안 쪽에서 그리고 있던 먼 미래
Can't stop 刻む時計の針は
Can't stop 키자무토케이노하리와
Can't stop 새겨진 시계의 바늘은
Stay かけがえのない瞬間
Stay 카케가에노나이칸
Stay 둘도 없는 순간
Love 感じた思い一つ I'm still loving you
Love 칸지타오모이히토츠 I'm still loving you
Love 간직한 추억 하나 I'm still loving you
だからそっと抱きしめるよ 言葉にできないから
다카라솟토다키시메루요 코토바니데키나이카라
그러니까 살짝 안을거야 말로 표현 할 수 없으니까
胸に刻む記憶になる白く彩る街を
무네니키자무키오쿠니나루시로쿠이로도루마치오
가슴에 새겨진 기억이 되는 하얗게 물들어가는 이 거리를
君がいつも僕にくれた その包みむ優しさ
키미가이츠모보쿠니쿠레타 소노츠츠미코무야사시사
너가 항상 나에게 준 그 감싸안는 다정함
忘れないから けたい君へのanswer
와스레나이카라토도케타이키미에노answer
잊지 않을거야 전하고 싶은 너에게로의 answer
道を二人でく
사쿠라미치오후타리데아루쿠
꽃 길을 둘이서 걸어
まだ冷たい風が吹き向ける
마다츠메타이카제가후키무케루
아직 차가운 바람이 불어와
近づいてる春の色にせつなくなる
치가즈이테루하루노이로니세츠나쿠나루
가까워지는 봄의 색깔에 안타까워져
いつも笑顔でいた君へと
이츠모에가오데이타키미에토
언제나 웃는 얼굴이었던
今えたい言葉かある
이마츠타에타이코토바가아루
너에게 지금 전하고 싶은 말이 있어
悲しい顔見たくないよ でも聞いてくれ
카나시이카오미타쿠나이요 데모키이테쿠레
슬픈 얼굴 보고 싶지 않아 그래도 들어줘
My girl をってゆく
My girl 호호오 츠탓테유쿠
My girl 뺨을 타고 가는
Shine こわれそうな愛を Stay
Shine 코와레소오나아이오 Stay
Shine 부서질 것 같은 사랑을 Stay
守りけてくから I will loving you
마모리츠즈케테쿠카라 I will loving you
계속 지켜갈 거니까 I will loving you
君にそっとして行く二人の足跡は
키미니솟토노코시테유쿠후타리노아시아토와
너에게 살짝 남겨진 두사람의 발자국은
いつかきっと僕ら照らす輝ける星となる
이츠카킷토보쿠라테라스카가야케루호시토나루
언젠가 분명 우리를 비추는 반짝이는 별이 될거야
だけど今は見えないから 一人探しに行くよ
다케도이마와미에나이카라 히토리사가시니유쿠요
그렇지만 지금은 보이지 않으니까 혼자서 찾으러 갈게
追いかけていた季節は君へのanswer
오이카케테이타키세츠와키미에노answer
쫓고 있던 계절은 너에게로의 answer
だからそっと抱きしめるよ ぬくもり忘れぬように
다카라솟토다키시메루요 누쿠모리와스레누요니
그러니까 살짝 안아줘 따뜻함을 잊지 않도록
胸にそっと刻んでくよ 君といた景色
무네니솟토키잔데쿠요 키미토이타케시키
가슴에 살그머니 새겼어 너와 보냈던 풍경
えよう僕らの愛 いつかののように
카나에요오보쿠라노아이 이츠카노사쿠라노요오니
이룰거야 우리들의 사랑 언젠가의 꽃처럼
散ることのない愛しさは 君へのanswer
치루코토노나이이토시사와 키미에노answer
지지 않는 사랑은 너에게로의 answer