1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아냐
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
그리고 난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세어보자
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
Countin'
세고있어
Babe, pick a night
하룻밤을 잡아봐
To come out and play
모두 나와서 놀 수 있는 밤을
If it's alright
만약 괜찮다면
What do you say?
자, 어때?
Merrier the more
사람이 많을 수록 좋아져
Triple fun that way
즐거움은 세 배가 되지
Twister on the floor
바닥에서 뒹구는 거야
What do you say?
자, 어때?
Are~ you in
같이 할꺼니?
Livin' in sin is the new thing (yeah)
죄를 저지르며 사는 것은 새로운 거지 (그래)
Are~ you in
같이 할꺼니?
I am countin'!
난 세고있어!
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
Three is a charm
셋이 하는것이 멋지지
Two is not the same
둘이서는 재미없어
I don't see the harm
나쁜 것도 아닌데
So are you game?
놀 준비 됬니?
Lets' make a team
우리 팀을 만들자
Make 'em say my name
내 이름을 부르게 만들자
Lovin' the extreme
사랑의 극한을 즐겨
Now are you game?
준비 됬니?
Are~ you in
같이 할꺼니?
Livin' in sin is the new thing (yeah)
죄를 저지르며 사는 것은 새로운 거지 (그래)
Are~ you in
같이 할꺼니?
I am countin'!
난 세고있어!
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
What we do is innocent
우리가 하는 일은 순결한 거야
Just for fun and nothin' meant
즐거움을 위한 거지, 이상 이하도 아니야
If you don't like the company
만약 사람이 많은 게 싫다면
Let's just do it you and me
그럼 너랑 나 둘이서만 즐기자
You and me...
너랑 나만...
Or three....
아니면 셋....
Or four....
아니면 넷....
- On the floor!
- 바닥에서!
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Not only you and me
너와 나 둘만이 아니야
Got one eighty degrees
셋이서 180도를 이루고 있어
And I'm caught in between
난 둘 사이에 껴있지
Countin'
세고있어
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
피터, 폴, 메리
Gettin' down with 3P
이 세명이 함께 몸을 굽힌채로 있지
Everybody loves ***
모두들 ***을 좋아해