陽の当たる あの丘で
히노아타루 아노오카데
햇빛이 내리쬐는 저 언덕에서
青い空 ただ見上げていた
아오이소라 타다미아게테이타
푸른 하늘만 그저 쳐다보고 있어
歩き慣れた 帰り道
아루키나레타 카에리미치
걷다가 익숙해진 돌아가는 길
長い影 重なる時間
나가이카게 카사나루토키
긴 그림자가 겹쳐지는 시간
それぞれの 夢を語りぁい
소레조레노 유메오카타리아이
각자의 꿈을 말해봐
信じあえた 迷いないまま
신지아에타 마요이나이마마
믿었기에 헤메지 않아
遠い 遠い あの日の誓い
토오이 토오이 아노히노치카이
멀고 먼 그 날의 맹세
君は覚えてる
키미와 오보에테루
너는 기억해,
廻る季節に 小さなプライド
메구루키세츠니 치이사나 Pride
돌고 도는 계절에 작은 Pride(자랑)
きっと忘れないで
킷토 와스레나이데
절대 잊지 말아 줘
夕立ちに 濡れながら
유우타치니 유레나가라
소나기에 젖으면서도
出来立ての 虹掴んでいた
데키타테노 니지츠칸데이타
갓 만들어진 무지개를 나눠주고 있었지
悲しみや 情熱も
카나시미야 죠오네츠모
슬픔이나 정열도
分け合える 大切な君
와케아에루 다이세츠나 키미
나눌 수 있는 소중한 너
さり気なくて 優しい想いが
사리게나쿠테 야사시이오모이가
아무 일 없이 상냥한 마음이
つつんてくれるから
츠츤데쿠레루카라
따라 와 줄테니까
Fellowship-
遠い遠い あの日の誓い
토오이 토오이 아노히노치카이
멀고 먼 그날의 맹세
僕は覚えてる
보쿠와 오보에테루
나는 기억해
廻る世界に 本当の勇気を
메구루세카이니 혼토-노유우키오
돌고 도는 세계의 진정한 용기를
いつも忘れないで
이츠모 와스레나이데
언제나 잊지 말아줘
うー真実の うー迷路の中
우- 신지츠노 우- 메이로노나카
진실의 미로 속에서
うー迷わない うーいくつかの未来
우- 마요와나이 우- 이쿠츠카노 미라이
헤메지 않아 수없는 미래
遠い遠い あの日の誓い
토오이 토오이 아노히노치카이
멀고 먼 그날의 맹세
君は覚えてる？
키미와 오보에테루?
너는 기억해?
廻る季節に 小さなプライド
메구루 키세츠니 치이사나 Pride
돌고 도는 세계의 작은 Pride(자랑)
きっと忘れないで
킷토 와스레나이데
절대 잊지 말아 줘
遠い遠い あの日の誓い
토오이 토오이 아노히노치카이
멀고 먼 그날의 맹세
ずっと覚えてて
즛토 오보에테테
계속 기억하고 있어
廻る世界に ほんとの勇気を
메구루세카이니 혼토-노유우키오
돌고 도는 세계에 진정한 용기를
いつも忘れないで
이츠모 와스레나이데
언제나 잊지 말아 줘