Oh God, you've been so good to me,
하나님, 내게 너무 잘해주십니다.
You came and found this orphan
당신이 오셔서 고아인 나를 찾으셨습니다.
and you brought me right into your family.
나를 당신의 가족으로 삼으셨습니다.
Oh God, you've been so good to me,
하나님, 내게 너무 잘해주십니다.(너무나 좋으신 하나님)
You threw away my past and you never count my sins against me.
나의 과거를 잊으시고 용서하셨습니다.
You got me dancin'! And now I'm shoutin'! You got me leapin'!
나를 춤추게하고 외치게하고, 뛰게합니다.
And now I'm spinnin' Hallelujah!
기뻐뛰며 할렐루야!(돌린다는 현재진행형)
So good to me! (na na, na na) ×3
너무나 좋으신 하나님
Oh God, you've been so good to me,
하나님, 내게 너무 잘해주십니다.
And every day I wake up
매일 눈을 뜰때
I breathe another breath of your mercy.
당신의 자비를 느낍니다.
Oh God, you've been so good to me,
하나님, 내게 너무 잘해주십니다
And my delight is in you cause.
당신으로 인해 기뻐합니다.
I know that your hand is upon me.
당신의 손이 내위에 있음을 압니다.(당신의 보호하심을 압니다.)
Jesus you're the one that saved myself from me
예수님, 나로부터 내자신을 구원하셨습니다.
So I will be the one to praise you in the streets
거리에서 당신을 찬양하렵니다.(만민중에 당신을 찬양하렵니다)