僕の目玉の オブラートが
내 눈의 오블라트가
こびりついてて 離れないけど
달라붙어서 떨어지지 않지만
君はまったく気付かないふり
너는 전혀 눈치채지 못한 척
言い出したら キリがない
말하자면 끝이 없지
だけど こいつ居なきゃ困るのさ
하지만 이게 없으면 곤란하거든
何も まともに出てこないのさ
아무것도 똑바로 나오지 않는단말야
疑心暗鬼で 義理と人情
의심암귀에 의리와 인정
渡る世間は鬼ばかりか
살아가는 세상은 귀신 투성인가
Blind bird in cage(so what!?)
It's so easy way
モノクロームな金と銀とのしがらみに 絡まれつつまれて
단색의 금과 은의 장애물에 얽혀서
僕と君との被害妄想
나와 너와의 피해망상
無菌室で分かち合おう
무균실에서 서로 나누자
(Never mind my friends)
裸足で歩けば 石も刺さるさ
맨발로 걸으면 돌도 박혀
そうMake it rough Make me high
(Never mind my friends)
雨の日傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろ
비오는 날 우산 쓰지 않으면 흠뻑 젖게 되잖아
その程度さ 笑うだけさ
그 정도는 웃을 뿐이야
今朝も目玉の オブラートは薄いヵマ首持ち上げながら
오늘아침도 눈의 오블라트는 얇은 모가지를 쳐들면서
どんな現実を 見せてやろうかと
어떤 꿈을 보여줄까하고
起き抜けから がなりたてる
일어나자마자 소리질러대
(Never mind my friends)
見て見ぬふりするよりはましさ
보고 못 본 척 하는 것보다는 낫잖아
目を開いて何も見るな
눈을 뜨고 아무것도 보지마
(Never mind my friends)
極楽トンボで 窓から飛び出せ
태평스럽게 창문에서 뛰어내
調子合わせ 広く浅く
장단을 맞춰라 넓게 얕게
Wiped out Ha Ha ...
(Never mind my friends)
不思議なことばで お話しましょ
불가사의한 말로 이야기하자
笑う角には中指立つ
웃는 구석에는 가운데 손가락을 쳐 들어
(Never mind my friends)
雨の日 傘ささなきゃ ズプ濡れになるだろう
비오는 날 우산 쓰지 않으면 흠뻑 젖게 되잖아
その程度さ笑うだけさ
그 정도지 웃을뿐이야
Take it easy dear my friends
I don't wanna see anymore
Leave me alone
Go away from me now
Ge'away ge'away ge'away ge'away
Right now!!
Coatin' OBLAAT.
Coatin' OBLAAT.
Coatin' OBLAAT.
Coatin' OBLAAT.