Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow
大胆すぎるがなってくらい
다이탐스기루가낫떼쿠라이
너무 대담한 정도
が ちょうど いい
가 초-도 이이
가 가장 좋아
思慮深くとか 遠慮深くとか
시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까
사려깊다라던가 신중하게라던지
正直 めんどくさい
쇼지키 멘도 쿠사이
솔직히 귀찮아
さぁ 一緒に Bold & delicious
사잇쇼니
자, 함께 Bold & delicious
黙って見てないで 立ち上がって見せて Bold & delicious
다맛떼 미떼나이데, 타치아갓떼 미세떼
잠자코 보지 말고 일어서서보여줘 Bold & delicious
そう、自由になって
소-, 지유우니 낫떼
그래, 자유롭게
もっと 声をあげて
못또 코에오 아게떼
좀더 소리를 내서
私に響かせて
와타시니 히비카세떼
나에게 들려줘
此処にいるんだって
코코니 이룬닷떼
여기에 있다라고
ここぞって時に 踏み込めない
코코좃-테 도키니 후미코메나이
지금 이 때에 발을 들여놓지 않은것이
今が 一番 寒い
이마가 이치방 사무이
지금이 가장 안타까워
やれるくいなら やったくいが いい
야레루 구이 나라 얏따구이가 이이
못해본 후회 보다는 하고 난 후회가 낫다고
って よく 言うでしょ
ㅅ떼 요쿠 유우 데쇼-
라고 자주 이야기했죠?
さぁ 一緒 に Bold & delicious
사 있쇼니
자, 함께 Bold & delicious
もう 気付いてるはず 心の音 Bold & delicious
모오 키즈이떼루하즈 코코로노 코이
벌써 깨닫고 있을 마음의 소리에Bold & delicious
なら いっそ 叫んで
나라 잇소 사켄데
그렇다면 오히려 소리쳐봐
落ち着かないで
오치츠카나이데
기죽지 말아
私を 動かして
와따시오 우고카시떼
나를 움직여봐
貴方の全てで
아나따노 스베떼데
당신의 모든것으로
始まる前から 終わりの心配なんで
하지마루 마에까라 오와리노 심빠이난데
시작하기 전부터 마지막 걱정을 하는건
意味不明
이미 부메이
의미불명
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow
選択しは二つのみで
센타쿠시와 후타쯔노미데
선택지는 단지 2개
立ち止まるか 次進むか
타치도마루까 츠기 스스무까
멈출것인가 앞으로 나아갈것인가
Bold & delicious
黙ってみてないで 立ち上がって見せて、Bold & delicious
다맛떼미떼나이데, 타치아갓떼미세떼
잠자코 있지 말아줘 일어서서 보여줘, Bold & delicious
そう、自由になって
소- , 지유우니 낫떼
그래, 자유롭게
もっと 声をあげて
못또 코에오아게떼
좀더 소리를 높여
私に響かせて
와타시니 히비카세테
나에게 들려줘
此処にいるんだって
코코니 이룬닷떼
여기에 있다라고
Bold & delicious, Bold & delicious
なら いっそ 叫んで
나라 잇소 사켄데
그렇다면, 오히려 소리쳐봐
落ち着かないで
오치츠카나이데
기죽지 말고
私を 動かして
와타시오 우고카시떼
나를 움직여
貴方の全てで
아나타노 스베떼데
당신의 모든 것으로
Woo - Woo
さぁ 一緒 に
사- 잇쇼니
자- 다함께!