Copyright ⓒ 팝송번역 사이트 애플팝 - www.Applepop.com
Now everybody
Has a right to be living their lives
Oh but we're a long long way, a long way
From paradise
If there is freedom
Tell me why everybody
Wants to fight
Oh cause we're a long long way, a long way
From paradise
지금 사람들은 그들의 삶이 정당한 삶이라고 믿으며 살아가고 있어.
그치만, 우리 모두는 행복의 낙원과는 너무 너무 먼 길에 있어.
여기에 자유가 있다면 사람들이 왜 싸우고 싶어하는지 이유를 말해봐.
그 이유는 우린 행복의 낙원과는 너무 너무 먼 길에 있기 때문이야.
You might be strong enough
You might be rich enough
You might be blind enough
To push it all aside
넌 충분한 힘이 있는것 같아.
넌 충분히 부유한것 같아.
넌 그런 모든 만족감을 멀리하는 것이 너무 맹목적인것 같아.
No matter what you do
It keeps coming back to me and you
너가 무슨수를 쓴다하더라도..
너가 한 행동들은 결국, 너와 나에게 되돌아오게 될거야.
Give a little bit of love
And you'll get it back
Give a little bit of pain
You're caught in a trap
For every little thing that
You say or do
Give a little bit of love
And it will come back to you
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
약간의 고통이라도 그것을 주게된다면,
너가 말하고 행동한 모든 사소한것들 때문에
올가미에 걸려들게 될꺼야.
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
You got your reasons
But are you sure they're reasons to be right
Oh cause we're a long long way, a long way
From paradise
Don't let your anger or your fear become your suicide
Cause we're a long long way, a long way
From paradise
너는 너만의 정당한 이유를 가지고 있겠지.
하지만, 그 이유들이 정당한 것이라고 확신할수 있겠니?
확신할 수 없는 이유는 우린 천국과는 너무 먼길에 있기때문이야.
화가 날때면, 참아야해.
그렇지 않으면 너의 분노가 널 파멸로 이끌게 될거야.
You must be strong enough
We must be great enough
We've waited long enough
Now it's time to say
Goodbye
We got some rules to burn
So many lessons to be learned
넌 충분한 힘이 있는것 같아.
넌 충분히 부유한것 같아.
우린 너무 오래 기다려왔어.
이젠 악한것들에 대해 "굿바이" 라고 말할 시간이 온거야.
우린 그러한 것들을 불태워버리기 위해 어떤 규칙들을 갖고있잖아.
우리가 배웠던 아주 많은 교훈들을..
Give a little bit of love
And you'll get it back
Give a little bit of pain
You're caught in a trap
For every little thing that
You say or do
Give a little bit of love
And it will come back to you
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
약간의 고통이라도 그것을 주게된다면,
너가 말하고 행동한 모든 사소한것들 때문에
올가미에 걸려들게 될꺼야.
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
Give a little bit of love
And you'll get it back
Give a little bit of pain
You're caught in a trap
For every little thing that
You say or do
Give a little bit of love
And it will come back to you
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
약간의 고통이라도 그것을 주게된다면,
너가 말하고 행동한 모든 사소한것들 때문에
올가미에 걸려들게 될꺼야.
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
Now I believe
In peace and harmony
You've got to believe in love
Before you can be free
So take a hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe
Ah..............
난 지금도 평화와 조화로움를 믿어.
너가 자유를 누리기전에 사랑안에서의 믿음을 가져야 해.
손을 잡아봐.
우리 모두는 친구야.
난 너가 사랑안에서의 믿음을 가지길 원해.
내가 믿고있는것처럼.....
Give a little bit of love
And you'll get it back
Give a little bit of pain
You're caught in a trap
For every little thing that
You say or do
Give a little bit of love
And it will come back to you
Yeah.............
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
약간의 고통이라도 그것을 주게된다면,
너가 말하고 행동한 모든 사소한것들 때문에
올가미에 걸려들게 될꺼야.
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.
Every little thing that
You say or do
Give a little bit of love
And it will come back to you
너가 말하고 행동한 모든 사소한것들...
약간의 사랑이라도 나누어줘봐.
그러면, 그 사랑을 돌려받게 될거야.