あなたは光る砂を蹴って
아나타와히카루스나오켓테
그대는빛나는모래를차고
わたしはこれまでを影に脫ぎ捨てる
와타시와코레마데오카게니누기스테루
나는지금까지의그림자를벗어버려
小鳥のハミングを髮飾りに
코토리노하밍구오카미카자리니
작은새의허밍을머리에장식하고
あぶない靑い果實ひとつめしあがれ
아부나이아오이카지츠히토츠메시아가레
위험한푸른과일을하나먹어봐
平凡だった唇が輝きだす
헤이봉닷타쿠치비루가카가야키다스
평범했던입술이빛나기시작해
どうかこんな想いを指先からそっと
도-카콘나오모이오유비사키카라솟토
제발이런마음을손끝에서살며시
目と目合うたび戀の波が襲う
메토메아우타비코이노나미가오소우
눈과눈이마주칠때마다사랑의파도가밀려와
戶惑う氣持ちさらってくれますか
토마도우키모치사랏테쿠레마스카
방황하는마음휩쓸어주겠어
あの夏のキスよみがえりはじめる
아노나츠노키스요미가에리하지메루
그여름의키스되살아나기시작해
忘れかけてたあなたにも
와스레카케테타아나타니모
잊고있었던그대에게도
クロスのピアスのその先の
크로스노피아스노소노사키노
십자가의피어스그앞의
潤んだまなざしは何を見てきたの
우룬다마나자시와나니오미테키타노
젖은눈가는무엇을보아온거지
ときめきをね胸に受け
토키메키오네무네니우케
설레임을가슴에안고
この廣がる空に高くあげれば
코노히로가루소라니타카쿠아게레바
이드넓은하늘에높이던지면
しなやかに飛べる
시나야카니토베루
부드럽게날수있어
目と目合うたび戀の波が襲う
메토메아우타비코이노나미가오소우
눈과눈이마주칠때마다사랑의파도가밀려와
戶惑う氣持ちさらってくれますか
토마도우키모치사랏테쿠레마스카
방황하는마음휩쓸어주겠어
あの夏のキスよみがえりはじめる
아노나츠노키스요미가에리하지메루
그여름의키스되살아나기시작해
忘れかけてたあなたにも
와스레카케테타아나타니모
잊고있었던그대에게도
グラス傾けて今を飮み干すの
그라스카타무케테이마오노미호스노
유리잔을기울여지금을다마셔
わたしの心の火を奪わないで
와타시노코코로노히오우바와나이데
내마음의불꽃을빼앗지말아
どこまでも
도코마데모
어디까지든
ときめきをね胸に受け
토키메키오네무네니우케
설레임을가슴에안고
この廣がる空に高くあげれば
코노히로가루소라니타카쿠아게레바
이드넓은하늘에높이던지면
しなやかに飛べる
시나야카니토베루
부드럽게날수있어
目と目合うたび戀の波が襲う
메토메아우타비코이노나미가오소우
눈과눈이마주칠때마다사랑의파도가밀려와
戶惑う氣持ちさらってくれますか
토마도우키모치사랏테쿠레마스카
방황하는마음휩쓸어주겠어
砂の足跡ハイビスカス搖れる
스나노아시아토하이비스카스유레루
모래위의발자욱하이비스커스가흔들려
枯れてゆくまえに記憶の首飾り
카레테유쿠마에니키오쿠노쿠비카자리
시들어가기전에기억의목걸이
あの夏のキスよみがえりはじめる
아노나츠노키스요미가에리하지메루
그여름의키스되살아나기시작해
始まりはそうね突然に
하지마리와소-네토츠젠니
시작은그래갑자기