剑煮酒无味饮一杯为谁
jiàn zhǔjiǔwú wèi yǐn yī bēi wèi shéi
你为我 送别你为我 送别
nǐwéi wǒsòng//bié nǐwéi wǒsòng//bié
胭脂 香味 能爱不能给
yān‧zhi xiāngwèi(r) néng ài bù néng gěi
天有多长地有多远
tiān yǒu duōcháng dìyǒu duōyuǎn
你是 英雄 就注定无泪无悔
nǐshì yīngxióng jiù zhù ding wèi lèi wèi huǐ
这笑有多 危险 是穿肠 毒药
zhè xiào yǒu duōwēixiǎn shì chuān cháng dúyào
这泪有多么美只有你知道
zhè lèi yǒu duōme měi zhǐyǒu nǐzhī‧dao
这心 没有 你活着可笑
zhè xīn méi‧yǒu nǐhuózhe kěxiào
这 一世 英名我 不要
zhè yīshìyīngmíng wǒbùyào
只求 换来 红颜 一笑
zhǐqiúhuànlái hóngyán yīxiào
这一去 如果 还能 轮回
zhè yīqùrúguǒhái néng lúnhuí
我 愿意 来生 作 牛马
wǒyuàn‧yi láishēng zuò niúmǎ
也要与你天涯 相随
yě yāo yǔnǐtiānyá xiāngsuí
------------
지금 마시는 술 한잔, 누구를 위해 마시나요
나를 위한 이별주인가요, 나를 위한 이별주인가요
당신의 입술 향기, 사랑하지만 줄 수는 없어요
하늘은 끝없이 높고 땅은 끝없이 길어요
영웅이란 눈물도 후회도 없는 운명이라 했죠
웃음은 너무 위험해요, 가슴을 파고드는 독약처럼
눈물이 너무 아름다워요, 당신만이 알고 있겠죠
영웅이라는 칭호 따위는 원치 않아요
내가 원하는 건 당신의 미소예요.
내가 죽어 다시 태어날 수 있다면
우마로 태어나 당신과 영원히 함께 하고 싶어요