流れる雲の間からの
나가레루구모노아이다카라노
흘러가는 구름 사이에서
ひかり抱きしめてると
히카리다키시메테루토
환한빛으로 꼭 껴안아주고
遠く瞳の奧には
토오쿠히토미노오쿠니와
깊은 눈동자속엔
なぜか君がいる
나제카키미가이루
왠일인지 그대가 있어
二人で步いた街角も
후타리데아루이타마치카도모
둘이서 걸었던 길모퉁이도
今はただ淋しいよ
이마와타다사미시이요
지금은 단지 쓸쓸할 뿐이야
こんな氣持ちになるなんて
고응나키모치니나루난테
이런기분이 되다니
どうかしてるね
도우카시테루네
이상해 지고 있어
最初のメロディ－を歌い出すたびに
사이쇼노메로디이오우타이다스타비니
처음의멜로디에 맞추어 부를때마다
あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
아노토키토오나지테노누쿠모리사에칸지테
그때와 같은 손의 온기 까지 느끼며
I want to feel your heart
그대의 마음을 느끼고 싶어
I'm here for you when you call me
그대가 날 부를 때 그댈 위해 여기있어
夢のように通り過ぎた
유메노유우니토오리스기타
꿈처럼 스쳐지나갔어
君との時間 追いかけてく So far away
키미토노지칸오이카케테쿠
그대와의시간 쫓아가고 있어 아득히..
あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
아노토키토오나지테노누쿠모리사에칸지테
그때와 같은 손의 온기 까지 느끼며
I won't forget our laugh
우리의 웃음을 잊지못해
I wish you...Just the way you are
그대로의 그대이길바래
風に乘り そして あの頃の君にもう一度
카제니노리소시테아노코로노키미니모우이치도
바람을 타고 저 시절의 그대로 다시 한번
I want to hear your voice
그대의 목소리를 듣고싶어
See your smile made me feel sweet times
너의미소를 볼 수 있게 달콤한 시간을 느낄수 있게..
sweet times..sweet times..sweet times..