スキのちからで 飛んで飛んでみようか
스키노 치카라데 톤데 톤데 미요ㅡ카
좋아하는 힘으로 날아 날아볼까
そこになにかが待っているから
소코니 나니카가 맛테 이루카라
그곳에 무언가가 기다리고 있으니까
Oh yeah! そうだよ…！
오 예! 소ㅡ다요…!
Oh yeah! 그래…!
むずかしいことなどわからない
무즈카시이 코토나도 와카라나이
어려운 일 같은 건 몰라
だったら笑顔で語ろうかな
닷타라 에가오데 카타로ㅡ카나
그러면 웃는 얼굴로 이야기할까?
ありがとう キミに?えたから
아리가토ㅡ 키미니 아에타카라
고마워, 너와 만났으니까
本?によかった ?しい日?だよ
혼토ㅡ니 요캇타 타노시이 히비다요
정말 다행이야 즐거운 나날이야
ほかにも?えたい想い
호카니모 츠타에타이 오모이
그것 말고도 전하고 싶은 마음
あるような?がしてたけれど
아루 요ㅡ나 키가 시테타케레도
있는 듯한 느낌이 들었지만
踊ろうか(そうだね)踊ろうよ(もっとね)
오도로ㅡ카 (소ㅡ다네) 오도로ㅡ요 (못토네)
춤출까 (그러네) 춤추자 (좀 더 말야)
リズムに?って
리즈무니 놋테
리듬을 타며
HEART to HEART to HEART!
하트 투 하트 투 하트!
スキのちからで 飛んで飛んでみようか
스키노 치카라데 톤데 톤데 미요ㅡ카
좋아하는 힘으로 날아 날아볼까
そこになにかが待っているから
소코니 나니카가 맛테 이루카라
그곳에 무언가가 기다리고 있으니까
スキのちからで 飛んで飛んでみたいって
스키노 치카라데 톤데 톤데 미타잇테
좋아하는 힘으로 날아 날아보고 싶다고
言葉にすればそれは?うよ きっと?うよ！
코토바니 스레바 소레와 카나우요 킷토 카나우요!
말로 하면 그건 이루어져 분명 이루어져!
(さあ言わなくちゃ)大きな?で叫んでみてよ
(사ㅡ 이와나쿠챠) 오ㅡ키나 코에데 사켄데 미테요
(자, 말해야지) 큰소리로 외쳐 봐
~♪~
かんたんなことだとわかったよ
칸탄나 코토다토 와캇타요
간단한 것이라고 이해했어
ダイスキ信じたらがんばれた
다이스키 신지타라 간바레타
정말 좋아하는 마음을 믿었더니 힘냈어
(がんばれた ONEDAY)
(간바레타 원 데이)
(힘냈던 ONEDAY)
ありがとう キミに?えたのは
아리가토ㅡ 키미니 아에타노와
고마워, 너와 만난 일은
すてきな運命 嬉しい日?だよ(すてきだね)
스테키나 운메이 우레시이 히비다요 (스테키다네)
멋진 운명, 기쁜 나날이야 (멋지네)
いっぱいの思い出を抱いて(いっぱいあるよ)
잇파이노 오모이데오 다이테 (잇파이 아루요)
잔뜩 쌓인 추억을 안고서 (잔뜩 있어)
これからもよろしくだよと
코레카라모 요로시쿠다요 토
앞으로도 잘 부탁한다며
踊ろうか(そうだね)踊ろうよ(もっとね)
오도로ㅡ카 (소ㅡ다네) 오도로ㅡ요 (못토네)
춤출까 (그러네) 춤추자 (좀 더 말야)
終わらないよ
오와라나이요
끝나지 않아
HEART to HEART to HEART!
하트 투 하트 투 하트!
(1,2,3,4! 終われない！)
(완, 츠ㅡ, 스리, 포ㅡ! 오와레나이!)
(1,2,3,4! 끝내지 않아!)
ユメのけしきを みんなみんな見たいと
유메노 케시키오 민나 민나 미타이토
꿈같은 경치를 모두 모두 보고 싶다고
ずっとまえから願っていたね
즛토 마에카라 네갓테이타네
훨씬 전부터 바라고 있었어
ユメのけしきを みんなみんな見たいって
유메노 케시키오 민나 민나 미타잇테
꿈같은 경치를 모두 모두 보고 싶다며
言葉にすればそれは?うよ きっと?うよ！
코토바니 스레바 소레와 카나우요 킷토 카나우요!
말로 하면 그건 이루어져 분명 이루어져!
(さあ大?で)スキのちから信じて
(사ㅡ 오ㅡ고에데) 스키노 치카라 신지테
(자, 큰 소리로) 좋아하는 힘을 믿으며
ユメのけしきを(みんな一?)
유메노 케시키오 (민나 잇쇼)
꿈같은 경치를 (모두 함께)
一?に見よう(みんな一?)
잇쇼니 미요ㅡ (민나 잇쇼)
함께 보자 (모두 함께)
スキのちからで(みんな一?)
스키노 치카라데 (민나 잇쇼)
좋아하는 힘으로 (모두 함께)
一?に見よう(みんな一?)
잇쇼니 미요ㅡ (민나 잇쇼)
함께 보자 (모두 함께)
~♪~
スキのちからで 飛んで飛んでみようか
스키노 치카라데 톤데 톤데 미요ㅡ카
좋아하는 힘으로 날아 날아볼까
そこになにかが待っているから
소코니 나니카가 맛테 이루카라
그곳에 무언가가 기다리고 있으니까
スキのちからで 飛んで飛んでみたいって
스키노 치카라데 톤데 톤데 미타잇테
좋아하는 힘으로 날아 날아보고 싶다고
言葉にすればそれは?うよ
코토바니 스레바 소레와 카나우요
말로 하면 그건 이루어져
ユメのけしきを みんなみんな見たいと
유메노 케시키오 민나 민나 미타이토
꿈같은 경치를 모두 모두 보고 싶다고
ずっとまえから願いをかけてたね(ずっとずっと)
즛토 마에카라 네가이오 카케테타네 (즛토 즛토)
훨씬 전부터 바라고 있었어 (계속 계속)
ユメのけしきを みんなみんな見たいって
유메노 케시키오 민나 민나 미타잇테
꿈같은 경치를 모두 모두 보고 싶다며
言葉にすればそれは?うよ(さあ言わなくちゃ)
코토바니 스레바 소레와 카나우요 (사ㅡ 이와나쿠챠)
말로 하면 그건 이루어져 (자, 말해야지)
きっと?うよ！ 大きな?で叫んでみてよ
킷토 카나우요! 오ㅡ키나 코에데 사켄데 미테요
분명 이루어져! 큰소리로 외쳐 봐