照れないで腰を振って
수줍어 말고 허리를 흔들어
今夜は特別なパーティー
오늘밤은 특별한 파티
ピアスもネックレスも禁止
피어싱도 목걸이도 금지
ありのまんま踊りなさい
있는 그대로 춤 추세요
dance dance
急いで
서둘러
踊り遅れるな
느리게 추지마
dance dance
迷わないで
헤매지마
ステップは分かってるでしょう？
스텝은 알고 있지?
脱いじゃって
벗어버리고
心から
마음으로부터
彼女みたいに踊れるかしら？
그녀같이 춤출 수 있는 것일까?
そのステップはいつだってセクシー
그 스텝은 언제나 섹시
みんな彼女の虜
모두 그녀의 포로
dance dance
急いで
서둘러
踊り遅れるな
느리게 추지마
dance dance
迷わないで
헤매지마
ステップは分かってるでしょう？
스텝은 알고 있지?
dance dance
急いで
서둘러
踊り遅れるな
느리게 추지마
dance dance
迷わないで
헤매지마
鳴らして手拍子
울려 손장단
oh, yeah!
イライラは飲み込んで消化
짜증은 삼켜서 소화
吐き出してぶつけてへどまみれ
토해내서 부딪쳐 구역질투성이
うまく踊れないと泣いてる少女にキスしたら始まるよダンスショー
멋지게 춤추지 못하겠다고 울고 있는 소녀에게 키스하면 시작된다 댄스 쇼
Kiss me please
dance dance around my head
dance dance up and down
dance dance around my head
dance dance up and down
掻き乱して打ちのめしてくれ
어지럽혀 때려눕혀줘
OK
all right
飾んなくたって良いんだよ
치장하지 않아도 괜찮아
Oh yeah
all right
全部どうせばれちゃうんだから
어차피 다 탄로나버릴 거니까
条件つきの信用はいらないや
조건 달린 신용은 필요 없어
勝手に信じないで
맘대로 믿지마
決めつけないで
단정하지마
そういうの全部吐き出して
그런 거 전부 토해 내버려