青い太陽 (푸른 태양)

SEKAI NO OWARI
앨범 : Earth
작사 : Fukase Satoshi
작곡 : Fukase Satoshi


Our sun exists indepemdently of all stars,
우리의 태양은 모든 별에서 독립되어 있고
and the only star that can not exist at night.
스스로 빛난다는 이유로
Its the light that emitted from the sun have caused that.
유일하게 밤이 존재할 수 없는 별이야
The light is condition for existence of the sun,
태양은 빛을 위해 존재하고
and it means eternal solitude.
그건 영원히 혼자라는 것을 의미해
The sun shines on the world
외로움의 상징인 태양은
as symbol of solitude also today.
오늘도 세상의 빛이 돼
우츄우노 아오이 타이요우와 코요이 오와리오 무카에루
우주의 푸른 태양이 오늘밤 끝을 맞이해
아오이로니 카가야이테「토우젠」노 소라오 「무쇼쿠」니 테라스
푸르게 빛나는게 당연한 하늘을 투명히 비춰
보쿠라노 세카이와 타이요우오 무쇼쿠노 이로토 미나스
우리들의 세상은 태양빛엔 색이 없다고 말해
손나 세카이카라 보쿠타치노「타이요우」가 키에루노데시타
그런 세계에서 우리들의 태양이 사라져버렸어
세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어
세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어
Our sun is going to end.
우리의 태양이 끝나가고 있어
Our sun is going to die.
우리의 태양이 곧 죽음을 맞이해
Then we are going to notice that
그제서야 우린 우리의 세계를
the sun have shone on our world.
태양이 비추고 있었다는 걸 깨닫겠지
Our sun is going to end.
우리의 태양이 끝나가고 있어
Our sun is going to die.
우리의 태양이 곧 죽음을 맞이해
Then we are going to notice that our earth
그제서야 우린 우리의 지구가
have shone with the color of the sun.
태양의 색으로 빛났었다는 걸 깨닫겠지
보쿠라노 아카이 타이요우와 토와니 카가야쿠노데쇼우
우리들의 붉은 태양은 영원히 빛나는 걸까?
아카이로니 카가야이테「토우젠」노 소라오「무쇼쿠」니 테라스
붉게 빛나는게 당연한 하늘을 투명히 비춰
보쿠라노 세카이와 타이요우오 무쇼쿠노 이로토 미나스
우리들의 세상은 태양빛엔 색이 없다고 말해
손나 세카이카라 보쿠타치노「무쇼쿠」가 키에루노데시타
그런 세계에서 우리들의 투명한 빛이 사라져버렸어

세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어
세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어
Our sun is going to end.
우리의 태양이 끝나가고 있어
Our sun is going to die.
우리의 태양이 곧 죽음을 맞이해
Then we are going to notice that
그제서야 우린 우리의 세계를
the sun have shone on our world.
태양이 비추고 있었다는 걸 깨닫겠지
Our sun is going to end.
우리의 태양이 끝나가고 있어
Our sun is going to die.
우리의 태양이 곧 죽음을 맞이해
Then we are going to notice that our earth
그제서야 우린 우리의 지구가
have shone with the color of the sun.
태양의 색으로 빛났었다는 걸 깨닫겠지

세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어
세카이노 오와리니 아오이 호시가 후루
세상이 끝나는 날 푸른 별이 내려
보쿠타치노 소라니 사쿠 아오이 하나
우리의 하늘에서 푸른 꽃이 피어

관련 가사

가수 노래제목  
Bump Of Chicken 太陽 (태양)  
SEKAI NO OWARI One More Night  
SEKAI NO OWARI ANTI-HERO  
SEKAI NO OWARI RPG  
SEKAI NO OWARI 幻の命 (환상의 생명)  
SEKAI NO OWARI 虹色の戦争 (무지갯빛 전쟁)  
SEKAI NO OWARI インスタントラジオ (Instant Radio)  
SEKAI NO OWARI 死の魔法 (죽음의 마법)  
SEKAI NO OWARI 世界平和 (세계평화)  
SEKAI NO OWARI 白昼の夢 (백일몽)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.