抱きしめたその瞬間 僕らは一つになれるから
다키시메타 소노 슌칸 보쿠라와 히토츠니 나레루카라
꼭 껴안는 그 순간 우리들은 하나가 될 수 있으니까
同じ未来を感じながら Ｗｏｏ ｙｅａｈ
오나지 미라이오 칸지나가라 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
같은 미래를 느끼면서 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
君のとなりはもう この世の誰にも譲らない
키미노 토나리와 모- 코노 요노 다레니모 유즈라나이
너의 곁은 이제 이 세상 누구에게도 양보 못해
永遠の存在さ Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
에이엔노 손자이사 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
영원한 존재야 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
風にはしゃぐ 無邪気な花のような笑顔
카제니 하샤구 무쟈키나 하나노 요-니 에가오
바람에 들떠있는 순진한 꽃 같은 웃는 얼굴
いつだって目をそらせないんだ Ｗｏｏ ｂａｂｙ
이츠닷테 메오 소라세나인다 Ｗｏｏ ｂａｂｙ
언제나 눈을 피하지 않아 Ｗｏｏ ｂａｂｙ
でも君を守るだけのものが 僕にあるかな
데모 키미오 마모루다케노 모노가 보쿠니 아루카나
하지만 너를 지킬만한 것이 나에게 있을까?
幸せにするだけの夢はあるけど
시아와세니 스루다케노 유메와 아루케도
행복하게 해줄 수 있는 꿈은 있지만
抱きしめたその瞬間 突然消えてしまいそうで
다키시메타 소노 슌칸 토츠젠 키에테시마이소-데
꼭 껴안는 그 순간 갑자기 사라져 버릴 것 같아서
情けないほど弱気になる Ｗｏｏ ｙｅａｈ
나사케나이 호도 요와키니나루 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
한심할 정도로 약해져 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
けれど君といれば 必ず叶えて行けるから
케레도 키미토 이레바 카나라즈 카나에테유케루카라
그래도 너와 있으면 반드시 이루어갈 수 있으니까
そうきっと もうずっと Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
소- 킷토 모- 즛토 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
그래 분명 이제 계속 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
あるはずない Ｔｉｍｅ Ｌｉｍｉｔ きっとこの愛だけは Ｎｏ Ｌｉｍｉｔ
아루하즈나이 Ｔｉｍｅ Ｌｉｍｉｔ 킷토 코노 아이다케와 Ｎｏ Ｌｉｍｉｔ
있을 리가 없어 Ｔｉｍｅ Ｌｉｍｉｔ 분명 이 사랑만은 Ｎｏ Ｌｉｍｉｔ
Ｙｅｓ ｃｏｍｅ ｗｉｔｈ ｍｅ ａｎｄ ｗｅ ｃａｎ ｄｏ Ａｈ
このまま Ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｍａｋｉｎｇ ｌｏｖｅ
코노마마 Ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｍａｋｉｎｇ ｌｏｖｅ
이대로 Ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｍａｋｉｎｇ ｌｏｖｅ
Ｔｈａｔ‘ｓ ｒｉｇｈｔ， ｉｔ’ｓ ｅｇｏ
でも Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ きっとここにいる Ｏｎｅ ｌｏｖｅ
데모 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ 킷토 코코니 이루 Ｏｎｅ ｌｏｖｅ
하지만 Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｔ 분명 여기에 있어 Ｏｎｅ ｌｏｖｅ
Ｈｏｌｄ ｍｅ ｔｉｇｈｔ 分かる その瞬間 Ｔｗｏ ｏｆ ｕｓ ｕｈ
Ｈｏｌｄ ｍｅ ｔｉｇｈｔ 와카루 소노 슌칸 Ｔｗｏ ｏｆ ｕｓ ｕｈ
Ｈｏｌｄ ｍｅ ｔｉｇｈｔ 알고 있어 그 순간 Ｔｗｏ ｏｆ ｕｓ ｕｈ
時にすれ違い 不安になることもあるけど
토키니 스레치가이 후안니 나루 코토모 아루케도
시간에 엇갈려 불안하게 되기도 하지만
ためらわずにすぐ 振り向けばいいさ Ｗｏｏ ｙｅａｈ
타메라와즈니 스구 후리무케바 이이사 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
망설이지 말고 바로 뒤돌아 보면 돼 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
悲しみは １／２ なのに喜びは倍になる
카나시미와 니분노이치 나노니 요로코비와 바이니 나루
슬픔은 １／２ 하지만 기쁨은 배가 돼
不思議なくらい強くなれる Ｗｏｏ
후시기나 쿠라이 츠요쿠 나레루 Ｗｏｏ
신기할 정도로 강하게 돼 Ｗｏｏ
ただ求めるだけの 愛なら乾いてしまうから
타다 모토메루다케노 아이나라 카와이테시마우카라
단지 원하기만 하는 사랑이라면 말라 버리니까
いつだって分け合って Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
이츠닷테 와케앗테 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
언제나 서로 나누며 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
今君と僕が この広い世界で
이마 키미토 보쿠가 코노 히로이 세카이데
지금 너와 내가 이 넓은 세상에서
巡り会えた奇跡を繋いで行こう
메구리아에타 키세키오 츠나이데유코-
우연히 만날 수 있었던 기적을 이어가자
抱きしめたその瞬間 僕らは一つになれるから
다키시메타 소노 슌칸 보쿠라와 히토츠니 나레루카라
꼭 껴안는 그 순간 우리들은 하나가 될 수 있으니까
同じ未来を感じながら Ｗｏｏ ｙｅａｈ
오나지 미라이오 칸지나가라 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
같은 미래를 느끼면서 Ｗｏｏ ｙｅａｈ
君のとなりはもう この世の誰にも譲らない
키미노 토나리와 모- 코노 요노 다레니모 유즈라나이
너의 곁은 이제 이 세상 누구에게도 양보 못해
永遠の存在さ Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
에이엔노 손자이사 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
영원한 존재야 Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
永遠に 永遠に
에이엔니 에이엔니
영원히… 영원히…
Ｐｌｚ ｓａｙ ｙｅｓ