YUI - Lock On
ALBUM : 2011.11.02. 6th. HOW CRAZY YOUR LOVE
歌：YUI 作詞：YUI 作曲：YUI
雨あがり光るアスファルト
(아메아가리히카루아스파루토)
비가 그친 뒤 빛나는 아스팔트
泣いた街に夜が来る
(나이타마치니요루가쿠루)
울었던 거리에 밤이 와
駐車場
(츄-샤죠-)
주차장
三日月のSora
(미카즈키노소라)
초승달이 뜬 하늘
凍えている
(코고에테이루)
얼어붙고 있어
I change
冷えたシートで
(히에타시토데)
차가워진 의자에서
叫んだ
(사켄다)
소리쳐
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ
(타이쿠츠나오토나니낫테이타와)
따분한 어른이 되어있었다구
トラぶりそうな
(토라부리소-나)
말썽일 것 같은
相手を避けながら･･･
(아이테오사케나가라･･･)
상대를 피해가면서･･･
面倒なことはゴメンだけど
(멘도-나코토와고멘다케도)
성거신 것은 사절이지만
ちょっと待ってよ
(춋토맛테요)
잠깐 기다려
そっちのせいじゃないの?
(솟치노세이쟈나이노?)
그쪽 때문이 아닌걸?
Play Back
アクセルを踏み込んでみても
(아쿠세루오후미콘데미테모)
액셀을 내디뎌봐도
断ち切れないわジレンマ
(타치키레나이와지렌마)
끊어낼 수 없는 딜레마
シグナルが赤に変われば
(시구나루가아카니카와레바)
신호가 빨간불로 변하면
想い出すの
(오모이다스노)
생각나는걸.
You change
愛想笑いは
(아이소와라이와)
가식웃음은
危険ね
(키켄네)
위험해
lock on
lock on
尖った涙持ち出すような
(토갓타나미다모치다스요-나)
날카로운 눈물을 꺼내는
ずるい女のやり方はしない
(즈루이온나노야리카타와시나이)
약삭빠른 여자의 방식은 하지 않아
甘えた口元にため息で
(아마에타쿠치모토니타메이키데)
어리광부리던 입가에 한숨으로
泣いたってダメよ
(나이탓테다메요)
울어선 안 돼
解決しないのよ
(카이케츠시나이노요)
해결되지 않는걸.
Play Back
Ambitious
もう お家へお帰り
(모- 오우치에오카에리)
이제 집으로 돌아가는 길
冬の星座が邪魔する
(후유노세이자가쟈마스루)
겨울 별자리가 방해해
昔の自分でも見ているような気になるから
(무카시노지분데모미테이루요-나키니나루카라)
옛날의 나라도 보고 있을 듯한 기분이 드니까
lock on
lock on
退屈な大人になっていたわ
(타이쿠츠나오토나니낫테이타와)
따분한 어른이 되어있었다구
ちょっとくらいなら
(춋토쿠라이나라)
조금 정도라면
痛みも感じない
(이타미모칸지나이)
고통도 느끼지 않아
面倒なことはゴメンだけど
(멘도-나코토와고멘다케도)
성거신 것은 사절이지만
いい人なだけじゃ
(이이히토나다케쟈)
좋은 사람뿐이면
解決しないのよ
(카이케츠시나이노요)
해결되지 않는걸.