Hi-Hi-Hi

Scandal
앨범 : Temptation Box


Hi-Hi-Hi
今日は最もらしい言葉を並べて
쿄우와못토모라시이코토바오나라베테
오늘은 최고의 말을 늘어놓고
あなたをかわしたい
아나타오카와시타이
당신과 마음을 나누고 싶어
いつも気分メーターバランス悪くて
이츠모키분메타바란스와루쿠테
언제나 기분 메타밸런스가 나빠
まるで子供じゃない?
마루데코도모쟈나이?
마치 아이같잖아?
世の中RPGだったら
요노나카RPG닷타라
세상이 RPG라면
真っ先に倒しちゃう
맛사키니타오시챠우
맨 처음 쓰러뜨려버려
地道なカンジでレベルアップして
지미치나칸지데레베루압푸시테
착실한 느낌으로 레벨 업해서
気楽に待ってて
키라쿠니맛테테
편하게 기다려
Hi-Hi-Hi
こんな面白くない夜は誰かに
콘나오모시로쿠나이요루와다레카니
이런 재미없는 밤은 누군가에게
適当に甘えたい
테키토우니아마에타이
적당히 어리광피우고 싶어
きっと今夜あなたの車に乗っても
킷토콘야아나타노쿠루마니놋테모
분명 오늘 밤 당신 차에 타도
何にも感じない
난니모칸지나이
아무것도 느끼지 않아
「文句があれば言ってみろ」なんて
「몬쿠가아레바잇테미로」난테
「할 말이 있으면 해봐」라고
偉そうに言うけど
에라소우니이우케도
잘난 체하며 말하지만
それができちゃえば感情Easy
소레가데키챠에바칸죠우Easy
그게 가능하다면 감정 Easy
山あり谷間なし
야마아리타니마나시
산은 있고 계곡은 없어
いつか夢に見た
이츠카유메니미타
언젠가 꿈에서 본
未来は簡単に壊れてしまう
미라이와칸탄니코와레테시마우
미래는 간단하게 부서져버려
毎日あなたはあたしの中
마이니치아나타와아타시노나카
매일매일 당신은 내안에 있어
I don't know!
もうどうなったっていいから
모우도우낫탓테이이카라
이제 어떻게 돼도 상관없으니까
今日こそは No! No! No!って言いたいのに
쿄우코소와 No! No! No!ㅅ테이이타이노니
오늘이야말로 No! No! No! 라고 말하고 싶은데
動けない強気の弱虫
우고케나이츠요키노요와무시
움직일 수 없는 강한척하는 겁쟁이
とりあえずHi-Hi-Hi
토리아에즈Hi-Hi-Hi
우선 Hi-Hi-Hi
Beautiful days
だって小さな頃に憧れてたのは
닷테치이사나코로니아코가레테타노와
그래도 어릴 때 동경했던 건
美少女戦士です
비쇼우죠센시데스
미소녀전사에요
たぶん今してる事が全てじゃないよ
타분이마시테루코토가스베케쟈나이요
아마 지금하고 있는 일이 다가 아니에요
言い訳ばっかり
이이와케밧카리
변명뿐이야
おととい買った雑誌の
오토토이캇타잣시노
그저께 산 잡지의
ダイエットのページの最後には
다이엣토노페이지노사이고니와
다이어트페이지의 마지막에는
あなたの明日はいつですかって
아나타노아시타와이츠데스캇테
당신의 내일은 언제입니까라고
逆に聞きたいけど?
갸쿠니키키타이케도?
반대로 묻고 싶은데?
Hi-Hi-Hi
あぁすぐに頷いて
아아스구니우나즈이테
아아 곧바로 수긍하고
満たされたフリして
미타사레타후리시테
만족한 척 해서
時間だけが過ぎてゆく日々
지칸다케가스기테유쿠히비
시간만이 흘러가는 날들
ひねり出した答え
히네리다시타코타에
쥐어짜낸 대답
I don't know!
もうどうなったっていいから
모우도우낫탓테이이카라
이제 어떻게 돼도 상관없으니까
今日こそは No! No! No!って言いたいから
쿄우코소와 No! No! No!ㅅ테이이타이카라
오늘이야말로 No! No! No! 라고 말하고 싶으니까
ちょっとだけ勇気を貯金して
춋토다케유우키오쵸킨시테
조금만 용기를 저축해
とりあえずHi-Hi-Hi
토리아에즈 Hi-Hi-Hi
우선 Hi-Hi-Hi
明日はハレルヤ
아시타와하레루야
내일은 맑을 거야
あたしはやれるや
아타시와야레루야
나는 할 수 있어
Beautiful days
Hi-Hi-Hi...Hi-Hi-Hi

관련 가사

가수 노래제목  
Paul Mccartney HI HI HI  
서지오 hi hi hi  
Sandra Hi! Hi! Hi!  
Hitomi Hi Hi Hi  
퍼니 파우더 hi-HI  
퍼니파우더 hi-HI  
퍼니파우더(Funnypowder) Hi-Hi  
Paul Mccartney HI HI HI (live)  
라 비앙 로즈 Hi  
김경호 Hi  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.