I wanna let you know
I wanna take you there
So let me hold you 今度は (turn me on)
So let me hold you 콘도와 (turn me on)
So let me hold you 이번엔 (turn me on)
You make me crazy もう一度 (turn me on)
You make me crazy 모우이치도 (turn me on)
You make me crazy 다시 한번 (turn me on)
2人だけの時を 過ごす
(후타리다케노 토키오 스고스)
두사람만의 시간을 지내고
やっと運命と出会えたんだから
(얏토 운메이토 데아에탄다카라)
겨우 운명과 만났으니까
そっと重ねる手から伝わるよキミの気持ち oh...
(솟토 카사네루 테카라 츠타와루요 키미노 키모치 oh)
살짝 겹쳐친 손으로부터 전해져와 너의 마음이 oh...
ちょっとの間も離したくないキミとの距離を
(춋토노 아이다모 하나시타쿠나이 키미토노 쿄리오)
아주 조금의 사이도 떨어지고 싶지않아 너와의 거리
これからどこ目指そう オレが連れて行くよ
(코레카라 도코 메자소우 오레가 츠레테유쿠요)
이제부터 어디로 갈까 내가 데리고갈게
まだ見たことのない世界を求めて、、、
(마다 미타코토노나이 세카이오 모토메테)
아직 본적없는 세계를 향해서
(How we gonna get around) 最初の一歩を
(How we gonna get around) 사이쇼노 잇포오
(How we gonna get around) 최초의 한걸음을
(How can I get new world) 踏み出せば
(How can I get new world) 후미다세바
(How can I get new world) 내딛는다면
(How we gonna get around) もう前の景色と
(How we gonna get around) 모우 마에노 케시키토
(How we gonna get around) 이제 전과의 풍경은
(I'd love to get away) 違って見えるハズだよ
(I'd love to get away) 치갓테 미에루 하즈다요
(I'd love to get away) 매우 다르게 보일거야
どんなに長このりでも
(돈나니 나가이 미치노리데모)
어떤 멀고 긴거리에서도
気にしてらんない
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
(키니 시테란나이
We don't care,don't care,don't care,don't care at all)
신경쓰지 않아
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
So let me love you 今度は(turn me on)
So let me love you 콘도와 (turn me on)
So let me love you 이번엔 (turn me on)
You make me high so もう一度(turn me on)
You make me high so 모우이치도 (turn me on)
You make me high so 다시 한번 (turn me on)
張り裂けそうなこの想い きっと
(하리사케소우나 코노 오모이 킷토)
터질것같은 이 마음 분명
必ずキミの胸に届けるよ
(카나라즈 키미노 무네니 토도케루요)
분명히 너의 가슴에 전해질거야
とっておきのこの景色は君とだけ見ていたいよ
(톳테오키노 코노 케시키와 키미토다케 미테이타이요)
소중히 간직해둔 이 풍경은 그대와 함께 보고싶어
今までが小さく見えて来るその頂きを
(이마마데가 치이사쿠 미에테쿠루 소노 이타다키오)
지금까지가 작게 보여져오는 이 정상
これから探しに行こう オレが連れて行くよ
(코레카라 사가시니이코우 오레가 츠레테유쿠요)
이제부터 찾으러 가자 내가 데리고갈게
まだ見たことのない光を求めて、、、
(마다 미타코토노나이 히카리오 모토메테)
아직 본적없는 빛을 향해서
(How we gonna get around) 最高な瞬間
(How we gonna get around) 사이코우나 슌칸
(How we gonna get around) 최고의 순간
(How can I get new world) 逃さずに
(How can I get new world) 노가사즈니
(How can I get new world) 놓치지 않고
(How we gonna get around) もう振り返らない
(How we gonna get around) 모우 후리카에라나이
(How we gonna get around) 이제 돌아갈수 없어
(I'd love to get away) 未来だけ見つめればいい
(I'd love to get away) 미라이다케 미츠메레바 이이
(I'd love to get away) 미래만을 바라보면 돼
どんなに長このりでも
(돈나니 나가이 미치노리데모)
어떤 멀고 긴거리에서도
気にしてらんない
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
(키니 시테란나이
We don't care,don't care,don't care,don't care at all)
신경쓰지 않아
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
いばらの道も
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
(이바라노 미치모
We don't care,don't care,don't care,don't care at all)
가시밭길도
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
心折れそうな時があっても
(코코로 오레소우나 토키가 앗테모)
마음이 꺾일듯한 때가 있더라도
キミにこの想い捧げるから
(키미니 코노 오모이 사사게루카라)
너에게 이 마음을 바칠테니까
We get along together
どんなにやるせない夜も
(돈나니 야루세나이 요루모)
어떤 안타까운 밤도
乗り越えられる
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
(노리코에라레루
We don't care,don't care,don't care,don't care at all)
뛰어넘을수있어
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
いばらの道も
We don't care,don't care,don't care,don't care at all
(이바라노 미치모
We don't care,don't care,don't care,don't care at all)
가시밭길도
We don't care,don't care,don't care,don't care at all