Fairy, where are you going
光 全部集めて 君の明日照らすよ
히카리 젠부 아츠메테 키미노 아시타 테라스요
빛을 전부 모아서 네 내일을 비출게
Oh イェー 聞こえてんのかこの声は?
Oh Yeah-키코에텐노카 코노 코에와?
Oh Yeah- 잘 들려, 이 목소리는?
Oh イェー 嗄れたって叫ぶから
Oh Yeah- 카레탓테 사케부카라
Oh Yeah- 목이 쉬어도 외칠테니까
Oh イェー 聞こえるまで君の心が
Oh Yeah- 키코에루마데 키미노 코코로가
Oh Yeah- 들릴때까지 너의 마음이
Oh イェー Oh イェー
Oh Yeah- Oh Yeah-
Oh Yeah- Oh Yeah-
月と太陽のハイタッチ 忘れ物はないですか?
츠키토 타이요노 하이탓치 와스레모노와 나이데스카?
달과 태양의 하이터치 잊은 건 없어?
おかしいな君がいないと 欲しい物さえ見つからない
오카시이나 키미가 이나이토 호시이 모노사에 미츠카라나이
이상해 네가 없으니까 원하던 것마저 보이지 않아
Snowing 素直に 笑顔になれたのは
Snowing 스나오니 에가오니 나레타노와
Snowing 자연스레 웃는 얼굴이 될수있었던 건
2人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
후타리 요리소이 카사네앗타 「지칸」가 아루카라
2명이 같이 지내며 쌓아온 '시간'이 있으니깐
Fairy, where are you going 光 全部集めて 君の明日照らすよ
Fairy, where are you going 히카리 젠부아츠메테 키미노 아시타 테라스요
Fairy, where are you going 빛을 전부 모아서 네 내일을 비출게
Ohイェー 波打ち際に浮かべた感情
Oh Yeah-나미우치기와니 우카베타 칸죠우
Oh Yeah- 물가에 띄웠던 감정
いつの間にかオレンジさえ白く変わってく季節
이츠노마니카 오렌지사에 시로쿠 카왓테쿠 키세츠
어느샌가 오렌지마저 하얗게 변해버린 계절
Ohイェー 僕ら2人見つめてたレインボー
Oh Yeah-보쿠라 후타리 미츠메테타 레인보-
Oh Yeah-우리들 2명이서 (같이) 바라봤던 무지개
今は思い出の中で七色が雪に変わる
이마와 오모이데노 나카데 나나이로가 유키니 카와루
지금은 추억 속에서 일곱빛깔의 눈으로 변해
不思議だな君が笑うと 僕は少しだけ強くなれるんだ
후시기다나 키미가 와라우토 보쿠와 스코시다케 츠요쿠나레룬다
이상하네 네가 웃으면 내가 조금 더 강해지는 걸
Snowing こんなに1人震えてる君の
Snowing 콘나니 히토리 후루에테루 키미노
Snowing 이렇게나 혼자서 떨고있는 너의
そばに寄り添い包み込むことも出来ずに
소바니 요리소이 츠츠미코무코토모데키즈니
옆에 다가가 감싸 안아주지 못하고
Fairy, slowry but surely you're walking your way, hang in there!
笑うことさえ忘れてた僕に魔法をかけて
와라우 코토사에 와스레테타 보쿠니 마호우오 카케테
웃는것조차 잊어버렸던 내게 마법을 걸어서
笑顔一つで全てを変えた君は僕のFairy
에가오 히토츠데 스베테오 카에타 키미와 보쿠노 Fairy
미소 한 번으로 전부 바꿔버리는 넌 나의 Fairy
Snowing 素直に 笑顔になれたのは
Snowing 스나오니 에가오니 나레타노와
Snowing 자연스레 웃을 수 있었던 건
2人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
후타리 요리소이 카사네앗타 「지칸」가 아루카라
2명이 같이 지내며 쌓아온 '시간'이 있으니깐
Fairy, where are you going 光 全部集めて 君を照らすよ
Fairy, where are you going 히카리 젠부 아츠메테 키미오 테라스요
Fairy, where are you going 빛을 전부 모아서 너를 비출게
Snowing 素直に 笑顔になれたのは君だから 君とだったから
Snowing 스나오니 에가오니 나레타노와 키미다카라 키미토닷타카라
Snowing 자연스레 웃을 수 있었던건 너니까 너와있으니까
Snowing Fairy
君がくれた光 全部集め叫ぶよ Snow fairy
키미가 쿠레타 히카리젠부 아츠메사케부요 Snow fairy
네가 주었던 빛 전부모아 외치겠어 Snow fairy
Don't say goodbye
[출처] Fairy Tail 1OP-snow fairy(Funkist)|작성자 리에