興味本位でスイッチを入れた 昔のケ?タイに
쿄-미혼이데 스잇치오 이레타 무카시노 케-타이니
재미삼아 스위치를 켠 옛날 핸드폰에
いろんな文字 そのままで 時間が止まる
이론나모지 소노마마데 지캉가 토마루
여러 문자가 그대로 시간이 멈춰
?びの記憶ばっか よみがえる
요로코비노 키오쿠밧카 요미가에루
즐거웠던 기억만이 되살아나
それはなんで?
소레와 난데?
그건 어째서?
とても好きなのに 一?にいられない
토테모 스키나노니 잇쇼니 이라레나이
정말로 좋아하는데 함께 있을 수 없어
永遠の謎を抱いて 夢の中で逢いましょう
에이엔노 나조오 다이테 유메노 나카데 아이마쇼-
영원한 수수께끼를 안고 꿈속에서 만나자
愛情にも いくつかの種類があるんでしょうか
아이죠-니모 이쿠츠카노 슈루이가 아룬데쇼-카
애정에도 몇 개의 종류가 있는 걸까
人それぞれ ふさわしい 距離感とかも
히토 소레조레 후사와시이 쿄리칸토카모
사람들 각자 어울리는 거리감일지도
いくつもの「もしも」ばっか 馬鹿じゃないの
이쿠츠모노 모시모밧카 바카쟈나이노
무엇이든 “만약”이라고 할 뿐, 바보 아냐?
やめてしまおう
야메테시마오-
그만하자
だれかのモノだと思えば 妬けてくる
다레카노모노다토 오모에바 야케테쿠루
누군가의 것이라고 생각하면 질투하게 돼
自分のモノでもないくせに うぬぼれる
지분노모노데모 나이쿠세니 우누보레루
내 것도 아니면서 자만하지
?く抱きしめあった理由(わけ)なら 確かにある
츠요쿠 다키시메앗타 와케나라 타시카니 아루
강하게 끌어안았던 이유라면 확실히 있어
やさしさだけ纏い 夢の中で逢いましょう
야사시사다케 마토이 유메노나카데 아이마쇼-
상냥함만을 가지고 꿈속에서 만나자
死ぬまで?になる人なんだろうな きっと
시누마데 키니나루 히토난다로-나 킷토
죽을 때까지 신경 쓰일 사람일 거야 분명
だれにも一人はいるんじゃないでしょうか
다레니모 히토리와 이룬쟈나이데쇼-카
누구에게나 한 명은 있잖아
いつも とても好きなのに 一?にいられない
이츠모 토테모 스키나노니 잇쇼니 이라레나이
언제나 정말로 좋아하는데 함께 있을 수 없어
永遠の謎を抱いて 夢の中で逢いましょう
에이엔노 나조오 다이테 유메노 나카데 아이마쇼-
영원한 수수께끼를 안고 꿈속에서 만나자
どうか もう一度 現れてほしい
도-카 모-이치도 아라와레테호시-
부디 한 번 더 나타나줘