(다이세츠나모노오나쿠시)
소중한 것을 잃고
(토리모도스타메니토)
되찾기 위해서
(키미와링구니아갓타)
너는 링에 올라갔어
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(도-시테소코마데 오소레테이루노)
어째서 그렇게 무서워하고 있어?
(나니카오쇼-미이시타이카라나노?)
무언가를 밝게 비추고 싶어서 그런거야?
(타토에바미카타오카에루다케데)
예를 들면 관점을 바꾸는 것 만으로도
(오와리데와나쿠테 스타토니나루)
끝이 아니라 스타트가 돼
(콧뿌노나카미와)
컵의 들어있는 내용물은
(한분카라쟈나쿠)
반이 비어있는 것이 아니라
(한분하잇테이루)
반이 들어있어
(다이세츠나모노가나니카)
소중한 것이 뭔가
(미오토스토키모아루)
빠뜨릴 때도 있어
(후루에테나이테모키미와)
떨고 울어도 너는
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터 (츠요가리와이츠모 우라메니데루)
허세는 언제나 나쁜결과가 나와
(한타이노코토오네갓테이루노니)
반대의 일을 원하고 있는데
(코노마마렛샤오 미오쿳테시마에바)
이대로 열차가 떠나는 것을 보기만 할 뿐이면
(니도토노레나이카모)
두번 다시 타지 못할지도 몰라
(다이세츠나히토오키미와)
소중한 사람을 너는
(우시나이소-다카라)
잃을 것 같으니까
(이마코코데우바이카에세)
지금 여기서 다시 빼앗아라
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
There's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in you
There's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in me
There's a fighter in us,
There's a fighter in us,
in all of us
(다이세츠나모노오나쿠시)
소중한 것을 잃고 (토리모도스타메니토)
되찾기 위해서
(키미와링구니아갓타)
너는 링에 올라갔어
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(다이세츠나모노가나니카)
소중한 것이 뭔가
(미오토스토키모아루)
빠뜨릴 때도 있어
(후루에테나이테모키미와)
떨고 울어도 너는
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(다이세츠나히토오키미와)
소중한 사람을 너는
(우시나이소-다카라)
잃을 것 같으니까
(이마코코데우바이카에세)
지금 여기서 다시 빼앗아라
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터
(우츠쿠시키화이타)
아름다운 파이터