色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
(이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스)
빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る
(이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루)
너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요…
失うものなど なにもないとは
(우시나우 모노나도 나니모 나이토와)
잃어버릴 건 아무것도 없다고는
言えないよあなたを愛してしまった
(이에나이요 아나타오 아이시테 시맛타)
말할 수 없어요, 그대를 사랑하게 되었어요…
言葉で繕うことはできない
(코토바데 츠쿠로- 코토와 데키나이)
말로 얼버무릴 수 없어요
奪い盡くしたい この想い いつしか
(우바이츠쿠시타이 코노 오모이 이츠시카)
모두 다 빼앗고 싶어요, 이 마음이 어느새…
眞っ直ぐに見つめて 息もできないほど
(맛스구니 미츠메테 이키모 데키나이호도)
똑바로 바라봐 주세요, 숨도 쉴 수 없을 정도로…
もっともっと深く あなたへ墜ちてゆく
(못토 못토 후카쿠 아나타에 오치테 유쿠)
더욱 더 깊이 그대에게 빠져 가요…
色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
(이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스)
빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る
(이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루)
너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요…
高層ビルの空 新しい星座がまた生まれるよ
(코-소- 비루노 소라 아타라시- 세-자가 마타 우마레루요)
고층빌딩의 하늘에 새로운 별자리가 또 생겨요
僕らのために 抱きしめて まだ遠い
(보쿠라노 타메니 다키시메테 마다 토-이)
우리들을 위해서 안아 주세요, 아직 멀리 있어요
わざと 照れないで 細い指先に
(와자토 테레나이데 호소이 유비사키니)
일부러 부끄러워하지 말아요, 가는 손끝에…
眞っ直ぐに見つめて 何處で巡り逢えるの
(맛스구니 미츠메테 도코데 메구리아에루노)
똑바로 바라봐 주세요, 어디에서 만날 수 있나요?
もっともっと强く あなたをつなぎたい
(못토 못토 츠요쿠 아나타오 츠나기타이)
더욱 더 세게 그대를 묶어두고 싶어요…
その指が觸れたもの なにもかも美しく見えた
(소노 유비가 후레타 모노 나니모카모 우츠쿠시쿠 미에타)
그 손에 닿은 것 모두가 아름답게 보였어요
眼差しが告げている この愛のはじまりの行方
(메자시가 츠게테-루 코노 아이노 하지마리노 유쿠에)
눈길이 알리고 있어요, 이 사랑의 시작을…
色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
(이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스)
빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る
(이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루)
너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요…
この夜が なにかを變えてゆく
(코노 요루가 나니카오 카에테 유쿠)
이 밤이 뭔가를 바꿔 가요
たとえひとつに なれなくても
(타토에 히토츠니 나레나쿠테모)
비록 하나가 될 수 없더라도
ふたりだけを 守るよ
(후타리다케오 마모루요)
우리 둘만을 지킬거예요…
失うものなど なにもないとは
(우시나우 모노나도 나니모 나이토와)
잃어버릴 건 아무것도 없다고는
言えないよあなたを愛してしまった
(이에나이요 아나타오 아이시테 시맛타)
말할 수 없어요, 그대를 사랑하게 되었어요…
言葉で繕うことはできない
(코토바데 츠쿠로- 코토와 데키나이)
말로 얼버무릴 수 없어요
奪い盡くしたい この想い いつしか
(우바이츠쿠시타이 코노 오모이 이츠시카)
모두 다 빼앗고 싶어요, 이 마음이 어느새…
その指が觸れたもの なにもかも美しく見えた
(소노 유비가 후레타 모노 나니모카모 우츠쿠시쿠 미에타)
그 손에 닿은 것 모두가 아름답게 보였어요
眼差しが告げている この愛のはじまりの行方
(메자시가 츠게테-루 코노 아이노 하지마리노 유쿠에)
눈길이 알리고 있어요, 이 사랑의 시작을…
色褪せた夢を見た 一度きり接吻を交わす
(이로 아세타 유메오 미타 이치도키리 쿠치즈케오 카와스)
빛 바랜 꿈을 꾸었어요, 단 한 번의 키스를 나눠요
愛おしさ焦がれてた 溜息に情熱を探る
(이토-시사 코가레테타 타메이키니 죠-네츠오 사구루)
너무나 사랑했었던 한숨에서 정열을 찾아요…