Bennie K - Dreamland
작사 BENNIE K
작곡 BENNIE K, MINE-CHANG
here we go
they can't stop my heart!!
now get a party started alright!!
気まぐれに任せて it's like wonderland
키마구래니 마카세테 it's like wonderland
되는 대로 맡겨버려 it's like wonderland
踏み出したら alright!!
후미다시따라 alright!!
한걸음 내딛었다면 alright!!
then I feel like I'm dreaming
once upon a time
あるカドの fast food 店で
아루카도노 패스트푸드텐데
길모퉁이의 패스트푸드점에서
"excuse me, we'll have 2 coke please" " alright"
勤めていた女の子は かなり面白い夢を こっそり企んでいて yeah...
츠토메테이타 온나노코와 카나리 오모시로이 유메오 콧소리 타쿠란데이테 yeah...
일하고 있던 여자애는 남몰래 꽤나 재미있는 궁리를 하고 있어 yeah...
"did you finish mopping!?"
全て投げ捨てて未来へ 飛び出したの now let me sing
스베테 나게스테테 미라이에 토비다시타노 now let me sing
모두 내던져버리고 미래로 뛰쳐 나갔어 now let me sing
they can't stop my heart!! now get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ
오모이오 아시따에 노세
생각을 내일에 실어
it's like wonderland
手を伸ばせば alright!!
테오 노바세바 alright!!
손을 뻗으면 alright!!
then I feel like I'm dreaming
where're my ladies at?
手上げてな clap clap clap
테아게테나 clap clap clap
손을 올려 clap clap clap
my boys give me some love then clap clap clap
party people tear the roof up! now clap clap clap
we're at the point
まだ足んないなら clap clap clap bring it back
마다 탄나이나라 clap clap clap bring it back
아직도 모자라다면 clap clap clap bring it back
bang!!!! here I come! here I here I come
get up now
みんなもっと踊って shake yo booty リズム乗って
민나 못또 오돗테 shake yo booty 리즈무놋데
모두 좀 더 춤춰 shake yo booty 리듬을 타고
check this out
let me take yo'll to the place yo'll never been before
目を醒ます様なの 欲しいんでしょ？
메오사마스요오나노호시인데쇼?
깨어날것만 같아 너도 원하고있지?
もっとエッジ効かして 声聞かして
못또엣지키카시떼 코에키카시테
좀더 엣지걸어줘 목소리를 들려줘
say "oh yeah" just like hamming birds in
感覚を潤わす world
칸가쿠오 우루와스 world
감각을 적셔주는 world
see? my mind まだ止まんない だって there comes the BOOM
see? my mind 마다 토만나이 닷테 there comes the BOOM
see? my mind 아직 멈추지 않아 왜냐면 there comes the BOOM
分解して冷めないように
분카이시떼 사메나이요오니
분해되어 식어버리지 않도록
all night keep up with me
now bounce up baby to the beat
come on
they can't disturb us!!
描いたままに allnight
에가이따마마니 allnight
그리던 대로 allnight
溢れ出す思いを
아후레다스 오모이오
넘쳐흐르는 마음을
from one's heart to heart
伝えてゆけば alright!!
츠타에떼유케바 alright!!
전해간다면 alright!!
do you wanna come in my dream?
we're going to the WEST!! come along party people!
come along with us babe... so fresh & so clean
but still butting it down for the street we say "we're still in a dream..."
so when you see the sun is up
このままずっと
고노마마 즛또
이대로 계속
yes!! even sing it louder!
もっと聴かせていて
못또 키카세테이테
좀더 들려줘
let's get together! com'on!
they can't stop my heart!!
now get a party started alright!!
気まぐれに任せて it's like wonderland
키마구레니마카세테 it's like wonderland
마음가는대로 맡겨 it's like wonderland
踏み出したら alright!!
후미다시따라 alright!!
한걸음 내딛었다면 alright!!
then I feel like I'm dreaming
they can't stop my heart!!
now get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ it's like wonderland
오모이오 아시따에 노세 it's like wonderland
생각들을 내일에 실어 it's like wonderland
手を伸ばせば alright!!
테오노바세바 alright!!
손을 뻗으면 alright!!
then I feel like I'm dreaming
they can't disturb us!!
描いたままに allnight
에가이따마마니 allnight
그리던 대로 allnight
溢れ出す思いを from one's heart to heart
아후레다스 오모이오 from one's heart to heart
넘쳐흐르는 마음을 from one's heart to heart
伝えてゆけば alright!!
츠타에테유케바 alright!!
전해 가다면 alright!!
do you wanna come in my dream?
they can't stop my heart!!
so keep the party going allnight!!
成り行きに任せて this is wonderland
나리유키니 마카세테 this is wonderland
흘러가는대로 맡겨 this is wonderland
楽しんだら alrihgt!!
타노신다라 alrihgt!!
즐긴다면 alrihgt!!
yeah I feel like I'm still dreaming...
가사 출처 : http://www.jieumai.com riki님