[サンライズ英雄譚 / Opening]
LADY FIGHTER!
作詞/作曲：影山 ヒロノブ
編曲：須藤 賢一
歌：JAM Project featuring 松本 梨香
コーラス：影山 ヒロノブ
遠藤 正明
---------------------------
(FIGHTER! FIGHTER!)
静(しず)けさを引(ひ)き裂(さ)いて 血(ち)に飢(う)えたThe Killer!!
시즈케사오히키사이테 치니우에타The Killer!!
고요함을 찢어버리는 피에 굶주린 The Killer!!
Dangerous war!!
魂(たましい)を揺(ゆ)さぶって 立(た)ち向(む)かえOH Get it!
타마시이오유사부웃테 타치무카에OH Get it!
혼을 뒤흔들며 맞서라 OH Get it!
Power war!!(Final war)
闇(やみ)をつきぬけて行(ゆ)け そこに愛(あい)があるなら
야미오츠키누케테유케 소코니아이가아루나라
어둠을 해치고 가라 그곳에 사랑이 있으니까
何(なに)も恐(おそ)れるものなどないのさ
나니모오소레루모노나도나이노사
무엇도 두려워 할건 없어
迷(まよ)わずに進(すす)め！
마요와즈니스스메!
해메이지말고 나아가라!
Going in my way かけがえのない
Going in my way 카케가에노나이
Going in my way 둘도 없는
いとしい人(ひと)に向(む)かって
이토시이히토니무카앗테
사랑하는 사람을 향해
Take it to your heart 光(ひかり)を抱(だ)きしめ
Take it to your heart 히카리오다키시메
Take it to your heart 빛을 안고서
(FIGHTER! FIGHTER!)
赤(あか)い血(ち)が騒(さわ)ぎ出(だ)す 止(と)まらないJust Do It!!
아카이치가사와기다스 토마라나이Just Do It!!
붉은 피가 뿜어져 나와 멈추지 않아 Just Do It!!
Burning heart!!
魂(たましい)を狙(ねら)い撃(う)ち 逃(に)がさないOH Shoot it!!
타마시이오네라이우치 니가사나이OH Shoot it!!
혼을 노려 공격해와도 도망치지 않아 OH Shoot it!!
Midnight war!!(Final war)
愛(あい)をつらぬいて行(ゆ)け たとえ夢(ゆめ)の途中(とちゅう)で
아이오츠라누이테유케 타토에유메노토츄우데
사랑을 가로질러 가라 만약 꿈꾸는 도중이라도
力(ちから)尽(つ)きて倒(たお)れてもいいさ
치카라츠키테타오레테모이이사
힘이 부족해 쓰러져도 좋아
迷(まよ)わずに進(すす)め！
마요와즈니스스메!
헤메이지 말고 나아가라!
Going in my way 理想(りそう)のもとに
Going in my way 리소오노모토니
Going in my way 이상의 근원에
希望(きぼう)の旗(はた)をかかげろ
키보오노하타오카카게로
희망의 깃발을 내걸어라
Flying to the space 力(ちから)を信(しん)じて
Flying to the space 치카라오시은지테
Flying to the space 힘을 믿고서
(FIGHTER! FIGHTER!)
愛(あい)をつらぬいて行(ゆ)け たとえ夢(ゆめ)の途中(とちゅう)で
아이오츠라누이테유케 타토에유메노토츄우데
사랑을 가로질러 가라 만약 꿈꾸는 도중이라도
力(ちから)尽(つ)きて倒(たお)れてもいいさ
치카라츠키테타오레테모이이사
힘이 부족해 쓰러져도 좋아
迷(まよ)わずに進(すす)め！
마요와즈니스스메!
헤메이지 말고 나아가라!
Going in my way 風(かぜ)を感(かん)じる
Going in my way 카제오카은지루
Going in my way 바람을 느껴
今まっすぐな心(こころ)で
이마마앗스구나코코로데
지금 곧은 마음으로
Shining in your eyes あなたに向(む)かって
Shining in your eyes 아나타니무카앗테
Shining in your eyes 그대를 향해
(FIGHTER! C'mon c'mon Fighter!
FIGHTER! Going higher…
FIGHTER!
FIGHTER! Going in my way!)
JAM 만세 후후후후후훗