Shimatani Hitomi - やさしいキスの見つけ方
すぐそばに あなたがいるから
(스구 소바니 아나타가 이루카라)
바로 곁에 그대가 있기에
頑張れることがある
(감바레루 코토가 아루)
힘내서 하는 때가 있어요
勵まされ やり遂げたことが
(하게마사레 야리토게타 코토가)
그대가 격려 해 줘서, 끝까지 다 한 게
見えない自信になったよ
(미에나이 지신니 낫타요)
보이지 않는 자신감이 되었어요…
ねぇ これからも あなたの腕に つかまっていいかな？
(네- 코레카라모 아나타노 테니 츠카맛테 이이카나)
저기요, 이제부터도 그대의 팔을 붙잡아도 될까요?
いつも近くにいてくれること とても感謝してるの
(이츠모 치카쿠니 이테 쿠레루 코토 토테모 칸샤시테루노)
언제나 가까이 있어주는 걸 너무나 감사해요…
やさしいキスの見つけ方を 覺えていきたい
(야사시- 키스노 미츠케카타오 오보에테 이키타이)
다정한 키스를 찾는 법을 기억하고 싶어요
ずっとそばにいて
(즛토 소바니 이테)
계속 곁에 있어 주세요…
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
抱きしめてくれるたび わたしも
(다키시메테 쿠레루 타비 와타시모)
껴안아 줄 때마다 나도
あなたを抱きしめてるよ
(아나타오 다키시메테루요)
그대를 껴안고 있어요
惱んだり 迷う日のあなたを
(나얀다리 마요- 히노 아나타오)
괴로워하거나 방황하는 날의 그대를
包めるようになりたい
(츠츠메루요-니 나리타이)
감쌀 수 있도록 되고 싶어요…
こんな小さな Ｓサイズに キミは入っちゃうのかい？
(콘나 치-사나 S사이즈니 키미와 하잇챠우노카이)
이렇게 작은 S사이즈에 그대는 들어가 버리나요?
不思議な顔で あきれてた いいヒトだと思った
(후시기나 카오데 아키레테타 이이히토다토 오못타)
이상한 표정으로 어이없이 하고 있었죠, 좋은 사람이라고 생각했어요…
信じるキスの守り方を 覺えていきたい
(신지루 키스노 마모리카타오 오보에테 이키타이)
믿음의 키스를 지키는 방법을 기억하고 싶어요
もっとそばにきて
(못토 소바니 키테)
더 곁으로 와 주세요…
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
おなじ氣持ちになれること
(오나지 키모치니 나레루 코토)
같은 마음으로 될 수 있는 걸
たくさん 積み重ねて
(타쿠상 츠미카사네테)
많이 거듭해서…
あなたと 愛の步き方を 覺えていきたい
(아나타토 아이노 아루키카타오 오보에테 이키타이)
그대와 함께 사랑의 걷는 법을 기억하고 싶어요
もっと愛してる 明日は 今日よりずっと
(못토 아이시테루 아시타와 쿄-요리 즛토)
더 사랑해요, 내일은 오늘보다 훨씬 더…
やさしいキスの見つけ方を 覺えていきたい
(야사시- 키스노 미츠케카타오 오보에테 이키타이)
다정한 키스를 찾는 법을 기억하고 싶어요
ずっとそばにいて
(즛토 소바니 이테)
계속 곁에 있어 주세요…
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
キスで敎えて欲しいよ
(키스데 오시에테 호시-요)
키스로 알려주면 좋겠어요…