「 ON MY WAY 」
Words, Music&Arranged by Hiroshi Kim
I am on my way 飛ばさずにこころ靜めまどわされないように
I am on my way 토바사즈니코코로시즈메마도와사레나이요우니
[I am on my way 날려보내지 말고 마음을 가라앉혀 유혹당하지 않도록]
I am on my way 迷わずに前を向いて進んでいく止まらずに
I am on my way 마요와즈니마에오무이테스슨데이쿠토마라즈니
[I am on my way 현혹되지말고 앞을 향해 나아가 멈추지 말고]
いつも日にかたどり着けるさ夢にまで見たの場所へ
이츠모히니카타도리츠케루사유메니마데미타노바쇼에
[언제쯤일까 꿈에서까지 그렸던 그 곳에 겨우 도착하게 되는 것]
やがてくるだろうその時までは I will never doubt my faith
야가테쿠루다로우소노토키마데와 I will never doubt my faith
[머지않아 닿을 수 있겠지 그때까지는 I will never doubt my faith]
全てをささげてこの歌をうたいつづけ
스베테오사사게테코노우타오우타이츠즈케
[모든 것을 바쳐서 이 노래를 계속 부르고]
必ず見とどけて I will never give it up
카나라즈미토도케테 I will never give it up
[반드시 끝까지 지켜보면서 I will never give it up]
今だけ靜かに Wait and wait and wait ...
이마다케시즈카니 Wait and wait and wait ...
[지금만큼은 차분히 Wait and wait and wait ...]
信じたら あぁあぁ
신지타라 아아아아(-_-)
[믿고 있다면]
I am on my way ひるまずに勇氣だして後悔がないように
I am on my way 히루마즈니유우키다시테코오카이가나이요우니
[I am on my way 기죽지말고 용기를 내서 후회가 없도록]
I am on my way いつまでも自分らしくあることを忘れずに
I am on my way 이츠마데모지분라시쿠아루코토오와스레즈니
[I am on my way 언제까지라도 나다움을 잃지 않고]
Sometimes I feel so left alone
[가끔 혼자 남겨졌다고 느껴져]
人に言えなくてさみしいときでもなみだ見せないで
히토니이에나쿠테사미시이토키데모나미다미세나이데
[다른 사람에게 말하지 못해서 쓸쓸한 때에도 눈물 보이지 않을거야]
いつも日にかたどり着けるさ夢にまで見たの場所へ
이츠모히니카타도리츠케루사유메니마데미타노바쇼에
[언제쯤일까 꿈에서까지 그렸던 그 곳에 겨우 도착하게 되는 것]
やがてくるだろうその時までは I will never doubt my faith
야가테쿠루다로우소노토키마데와 I will never doubt my faith
[머지않아 닿을 수 있겠지 그때까지는 I will never doubt my faith]
全てをささげてこの歌をうたいつづけ
스베테오사사게테코노우타오우타이츠즈케
[모든 것을 바쳐서 이 노래를 계속 부르고]
必ず見とどけて I will never give it up
카나라즈미토도케테 I will never give it up
[반드시 끝까지 지켜보면서 I will never give it up]
今だけ靜かに Wait and wait and wait ...
이마다케시즈카니 Wait and wait and wait ...
[지금만큼은 차분히 Wait and wait and wait ...]
信じたら あぁあぁ
신지타라 아아아아(-_-)
[믿고 있다면]
いつも日にかたどり着けるさ夢にまで見たの場所へ
이츠모히니카타도리츠케루사유메니마데미타노바쇼에
[언제쯤일까 꿈에서까지 그렸던 그 곳에 겨우 도착하게 되는 것]
やがてくるだろうその時までは I will never doubt my faith
야가테쿠루다로우소노토키마데와 I will never doubt my faith
[머지않아 닿을 수 있겠지 그때까지는 I will never doubt my faith]
全てをささげてこの歌をうたいつづけ
스베테오사사게테코노우타오우타이츠즈케
[모든 것을 바쳐서 이 노래를 계속 부르고]
必ず見とどけて I will never give it up
카나라즈미토도케테 I will never give it up
[반드시 끝까지 지켜보면서 I will never give it up]
今だけ靜かに Wait and wait and wait ...
이마다케시즈카니 Wait and wait and wait ...
[지금만큼은 차분히 Wait and wait and wait ...]
信じたら あぁあぁ
신지타라 아아아아(-_-)
[믿고 있다면]