あふれだす淚なら今は止めなくていい
아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테이이
(넘쳐흐르는 눈물이라면 지금은 멈추지 않아도 좋아)
悲しみの最後には光が差しこむはず
카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무 하즈
(슬픔의 마지막에는 빛이 들어올거야)
そう, 同じ氣持ち信じてた 消したmemory 見つめてた
소 오나지 키모치 신지테타 게시타 메모리 미츠메테타
(그래, 당신과 같은 기분을 믿었었어 지워진 메모리를 바라보고 있었어)
今あなたに逢えないけど切ない思い隱して
이마 아나타니 아에나이케도 세츠나이 오모이 카쿠시테
(지금 당신을 만날수는 없어도 안타까운 마음을 숨기고)
强くなれるもっと確かめてゆくの
츠요쿠나레루 못토 다시카메테 유쿠노
(강해질수 있어 좀더 확인해 가는거야)
あふれだす淚なら今は止めなくていい
아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테이이
(넘쳐흐르는 눈물이라면 지금은 멈추지 않아도 좋아)
悲しみの最後には光が差しこむはず
카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무 하즈
(슬픔의 마지막에는 빛이 들어올거야)
いそぎすぎて壞してきたものとりもどすの
이소기스기테 코와시테키타모노 토리모도스노
(너무 서둘러 부숴버린 것을 다시 되돌리는거야)
私らしくあるくために…
와타시 라시쿠아루쿠 다메니…
(나 다운 모습을 위해서…)
ねえ, またあなたに逢う時は先に「さよなら」言わせて
네에,마타 아나타니 아우토키와 사키니 사요나라 이와세테
(있잖아요, 다시 당신을 만날 때에는 먼저 이별을 말하게 해줘요)
信じてるきつと新しい明日を…
신지테루 킷토 아타라시이 아시타오 …
(믿어요 반드시 새로운 내일을…)
迷わずにあせらずに過ぎてゆく時間は
마요와즈니 아세라즈니 스키테 유쿠 지칸와
(헤메이지 말고 당황하지 말고 흘러가는 시간은)
やさしさに 変わってく痛みも忘れない
야사시사니 카와앗테쿠 이타미모 와스레나이
(상냥함으로 바뀌어 아픔도 잊을수 없을꺼야)
無邪氣すぎて傷ついた心抱きしめるの
무쟈키스기테 키즈츠이타 코코로 다키시메루노
(너무나 순수해서 상처입었던 마음을 끌어안을거야)
生まれ變わる自分のために…
우마레카와루 지분노 다메니…
(다시 태어나는 자신을 위해서…)
I will
あふれだす淚なら今は止めなくていい
아후레다스 나미다나라 이마와 토메나쿠테이이
(넘쳐흐르는 눈물이라면 지금은 멈추지 않아도 좋아)
悲しみの最後には光が差しこむはず
카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무 하즈
(슬픔의 마지막에는 빛이 들어올거야)
迷わずにあせらずに過ぎてゆく時間は
마요와즈니 아세라즈니 스키테 유쿠 지칸와
(헤메이지 말고 당황하지 말고 흘러가는 시간은)
やさしさに 変わってく痛みも忘れない
야사시사니 카와앗테쿠 이타미모 와스레나이
(상냥함으로 바뀌어 아픔도 잊을수 없을꺼야)
いそぎすぎて壞してきたものとりもどすの
이소기스기테 코와시테키타모노 토리모도스노
(너무 서둘러 부숴버린 것을 다시 되돌리는거야)
私らしくあるくために…
와타시 라시쿠아루쿠 다메니…
(나 다운 모습을 위해서…)
I will
출처 - 지음아이