We are the Stars 空(そら)をかけてく
We are the Stars 소라오 카케테쿠
We are the Stars 하늘을 달리고 있어
You are my Star かけがえのない愛(あい)
You are my Star 카케가에노나이 아이
You are my Star 둘도 없이 소중한 사랑
砂(すな)ぼこりに浮(う)かび上(あ)がるエルドラド
스나보코리니 우카비아가루 에루도라도
모래 먼지 속에서 떠오르는 엘도라도
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars
目覚(めざ)める前(まえ)に見(み)た夢(ゆめ)は きっと叶(かな)うから 決(けっ)して忘(わす)れないで
메자메루 마에니 미타 유메와 키잇토 카나우카라 켓시테 와스레나이데
잠에서 깨기 전에 꾼 꿈은 반드시 이루어지니까 절대로 잊어버리지 마
過(す)ぎてく時(とき)の切(き)れはしに 私(わたし)の居場所(いばしょ)探(さが)す 日々(ひび)はもう必要(ひつよう)ない
스기테쿠 토키노 키레하시니 와타시노 이바쇼 사가스 히비와 모오 히츠요오나이
흘러가는 시간의 조각에서 내 자리를 찾는 나날은 더 이상 필요 없어
雲(くも)の形(かたち)映(うつ)すシルエット エデンの地(ち)への地図(ちず)のよう 遠(とお)く遠(とお)く
쿠모노 카타치 우츠스 시루엣토 에데은노 치에노 치즈노 요오 토오쿠 토오쿠
구름의 모양을 비추는 실루엣 에덴의 땅의 지도처럼 멀리 멀리
探(さが)し続(つづ)けたいの 夢(ゆめ)にみたPromised Land
사가시츠즈케타이노 유메니 미타 Promised Land
계속 찾고 싶어 꿈에서 본 Promised Land
We are the Stars 光(ひか)る矢(や)の様(よう)に
We are the Stars 히카루 야노 요오니
We are the Stars 빛나는 화살처럼
You are my Star 絶(た)えることのないチカラ
You are my Star 타에루코토노 나이 치카라
You are my Star 결코 다하지 않는 힘
闇(やみ)をぬけた先(さき)に広(ひろ)がるパノラマ
야미오 누케타 사키니 히로가루 파노라마
어둠을 빠져나온 그 앞에 펼쳐지는 파노라마
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars
止(と)まらない好奇心(こうきしん)を 分(わ)かち合(あ)う事(こと)で 傷(きず)を癒(いや)していた
토마라나이 코우키시응오 와카치아우 코토데 키즈오 이야시테아타
끊임없는 호기심을 서로 나누는 걸로 상처를 치료했어
追(お)いつけないスピードで 通(とお)りすぎてく日々(ひび)に
오이츠케나이 스피-도데 토오리스기테쿠 히비니
따라잡을 수 없는 속도로 지나가는 나날에
体(からだ)をあずけたままで
카라다오 아즈케타 마마데
몸을 맡긴 채로
地平線(ちへいせん)へのびる道(みち)は やがて空(そら)へつながってく ずっとずっと
치헤이세응에 노비루 미치와 야가테 소라에 츠나가앗테쿠 즈읏토 즈읏토
지평선에 펼쳐진 길이 이윽고 하늘로 이어지고 있어 계속 계속
はやる心(こころ)押(お)さえ 明日(あした)へと RUN & RUN
하야루 코코로 오사에 아시타에토 RUN & RUN
설레는 마음을 누르며 내일로 RUN & RUN
そっと足(あし)もとでゆれる花(はな)のように 強(つよ)くはかなく 生(い)きて行(ゆ)きたい
소옷토 아시모토데 유레루 하나노요오니 츠요쿠 하카나쿠 이키테유키타이
살며시 발치에서 흔들리는 꽃처럼 강하게 덧없게 살아가고 싶어
We are the Stars 時間(じかん)も距離(きょり)も
We are the Stars 지카음모 쿄리모
We are the Stars 시간도 거리도
You are my Star 飛(と)び越(こ)えて行(ゆ)くソルジャー
You are my Star 토비코에테유쿠 소루쟈-
You are my Star 뛰어넘어가는 Soldier
We are the Stars 空(そら)をかけてく
We are the Stars 소라오 카케테쿠
We are the Stars 하늘을 달리고 있어
You are my Star かけがえのない愛(あい)
You are my Star 카케가에노나이 아이
You are my Star 둘도 없이 소중한 사랑
砂(すな)ぼこりに浮(う)かび上(あ)がるエルドラド
스나보코리니 우카비아가루 에루도라도
모래 먼지 속에서 떠오르는 엘도라도
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars
We are journeying to the Stars