Let's go to the planets

NewS
앨범 : 希望～Yell～
작사 : Rui, Shusui, Stefan Engblom
작곡 : Rui, Shusui, Stefan Engblom

朝起きてすぐ出かけよう  ス-ツケ-スにカギ掛けて
(아사 오키떼 스구 데카케요- 스-츠케-스니 카기오 카케떼)
아침에 일어나서 바로 나가자. suitcase에 열쇠를 잠그고.
いつも見ているこの景色  胸の中には物語
(이츠모 미떼이루 코노 케시키 무네노 나카니와 모노가타리)
언제나 보는 이 풍경. 마음 속에는 이야기.
ドア開けて  飛び乘って  ３  ２  １  ０
(도아 아케떼 토비 놋떼 3 2 1 0)
문을 열고 올라타 3 2 1 0

LET'S GO TO THE PLANETS  週末は
(슈-마츠와)
주말은
LET'S GO TO THE PLANETS  息拔きに
(이키누키니)
한숨 돌리러
LET'S GO TO THE PLANETS  シャトルに乘って
(샤토루니 놋떼)
우주 왕복선을 타고
LET'S GO TO THE PLANETS  いそげ!
(이소게!)
서둘러!

ボタン１つでワ-プして  無數の星をかき分けて
(보탄 히소츠데 와-푸시떼 무스-노 호시오 카키 와케떼)
버튼 하나로 워프해서 수많은 별을 헤치고 나가.
まだ見たことない景色  窓の外には流れ星
(마다 미따코토노나이 케시키 마도노 소토니와 나가레보시)
여지껏 본 적 없는 풍경 창밖엔 유성.
氣紛れな  寄り道も  全然OK
(키마구레나 요리미치모 젠젠OK)
가는길이 험하더라도 전혀 상관없어.

LET'S GO TO THE PLANETS  行き先は
(이키사키와)
목적지는
LET'S GO TO THE PLANETS  氣晴らしに
(키바라시니)
바람쐬러
LET'S GO TO THE PLANETS  シャトルに乘って
(샤토루니 놋떼)
우주 왕복선을 타고
LET'S GO TO THE PLANETS  yeah yeah yeah!

LET'S GO TO THE PLANETS  週末は
(슈-마츠와)
주말은
LET'S GO TO THE PLANETS  息拔きに
(이키누키니)
한숨 돌리러
LET'S GO TO THE PLANETS  シャトルに乘って
(샤토루니 놋떼)
우주 왕복선을 타고
LET'S GO TO THE PLANETS  いそげ!
(이소게!)
서둘러!

LET'S GO TO THE PLANETS  ここだけは
(코코다케와)
여기만은
LET'S GO TO THE PLANETS  特別に
(토쿠베츠니)
특별히
LET'S GO TO THE PLANETS  シャトルに乘って
(샤토루니 놋떼)
우주 왕복선을 타고
LET'S GO TO THE PLANETS  yeah yeah yeah!

*출처-지음아이