[출처]http://www.jieumai.com/
かかえきれない程の情報にうもれた街で
카카에키레나이호도노죠우호우니우모레타마치데
감싸안을 수 없을 정도의 정보에 파묻힌 거리에서
あさやかすぎて とても 手を伸ばせないまま すっと
아사야카스기데토테모테오노바세나이마마즛토
너무 선명하기에 도저히 손을 뻗지 못한 채 계속...
日だまりにひざおかかえ 瞳を閉じてた しばらく
히다마리니히자오카카에히자오토지테타시바라쿠
햇빛이 비치는 곳에서 무릎을 안고 눈을 감았어. 잠시동안...
胸のとびらの中
무네노도비라노나카
마음의 문 속에서
Your dream goes on forever
失うもの なにもないはずさ
your dream goes on forever
우시나우모노나니모나이하즈사
Your dream goes on forever
잃어버릴 것은 없을 거야.
光をつかんだけど まだ先に光かあって
히카리오쯔칸다케도마다사키니히카리가앗테
빛을 손에 넣었지만 다시 그 뒤에는 빛이 있기에...
すみわたる空の向こう 大きな翼て飛びたい
스미와타루소라노므코우오오키나쯔바사니토비타이
맑게 갠 하늘의 저편을 향해 커다란 날개로 날고 싶어.
なにもかも忘れて
나니모카모와스레테
모든 것을 잊고서...
あの高いビル飛び越え そう とこまでも高く
아노타카이비루토비코에소우도꼬마데모타카쿠
저 높은 빌딩을 뛰어 넘자. 그래, 어디까지나 높게...
Your dream goes on forever
えがいて そう のぞんだ未來を
Your dream goes on forever
에가이테 소우 노존다미라이오
Your dream goes on forever
떠올려봐. 그래, 네가 바라던 미래를.
悲しみも 切なさも 抱きしめ
카나시미모 세쯔나사모 타키시메
슬픔도 안타까움도 감싸 안고서...
溢れてく ずっと 思いは そう メロディに乘せて
아후레테쿠 즛토 오모이와 소우 메로디니노세테
바램은 계속 넘쳐흐르고 있어. 그래, 선율을 타고서...
Blue sky in the old days
汚れないままとこかにあるはず
Blue sky in the old days
요고사레나이마마도꼬가니아르하즈
Blue sky in the old days
더럽혀지지 않은 채 어딘가에 있을 거야.
Your dream goes on forever
えがいて そう 思いのすべて
Your dream goes on forever
에가이테 소우 오모이노스베데
Your dream goes on forever
떠올려봐. 그래, 네가 바라던 모든 것을.
喜びも 切なさも 抱きしめ
요로꼬비모 세쯔나사모 다키시메
기쁨도 안타까움도 감싸 안고서...