사이버 포뮬러-wild at heart
Wild at Heart だれに きけば
Wild at Heart 누구에게 물으면
Wild at Heart 다레니 키케바
ここに いる いみが わかるのか
여기에 있는 의미를 알 수 있나
코코니 이루 이미가 와카루노카
えいえんの ほうそく めの まえを さえぎってる
영원의 법칙 눈앞을 가로막고 있어
에이에은노 호오소쿠 메노 마에오 사에기잇테루
ときあかす ちからを ためしているよう
해명할 힘을 시험하고 있는 건가
토키아카스 치카라오 타메시테이루요오
ほんのうが うすれて やせいの こえも きこえず
본능이 희미해져 야성의 소리도 들리지 않아
호온노오가 우스레테 야세이노 코에모 키코에즈
ひとは どこへ いくの ゆめさえ みないで
사람은 어디로 가는 걸까 꿈조차 보이지 않네
히토와 도코헤 이쿠노 유메사에 미나이데
ただ せいめいの うみべを れきしを のせはこぶだけ
그저 생명의 바닷가에 역사를 실어나를 뿐
타다 세이메이노 우미베오 레키시오 노세하코부다케
それが さだめというなら いま うらぎりたい
그것이 운명이라면 지금 배반하고싶어
소레가 사다메토이우나라 이마 우라기리타이
Wild at Heart いきる ことの
Wild at Heart 사는 것의
Wild at Heart 이키루 코토노
はやさは それぞれに ちがう
속력은 제각기 다르지
하야사와 소레조레니 치가우
Wild at Heart じぶんだけの
Wild at Heart 자신만의
Wild at Heart 지부은다케노
スピ―ド さがして
스피드를 찾아서
스피―도 사가시테
Wild at Heart もとめている
Wild at Heart 구하고 있는
Wild at Heart 모토메테이루
こたえは とこに ひそんでる
답은 어디에 숨어있는가
코타에와 토코니 히소은데루
Wild at Heart おとなたちは
Wild at Heart 어른들은
Wild at Heart 오토나타치와
なにも おしえてくれは しない
아무 것도 가르쳐주지는 않아
나니모 오시에테쿠레와 시나이
トラブルに まぎれて じぶんの よわさをかくし
트러블에 혼동되어 자신의 약함을 숨기네
토라브루니 마기레테 지부은노 요와사오카쿠시
なにを つくろうのか なにを まもるのか
무엇을 감싸는 거야 무엇을 지키는 거야
나니오 츠쿠로오노카 나니오 마모루노카
おいつく ことばかり きもちが とらわれていた
따라붙는 것에만 마음이 사로잡혀있어
오이츠쿠 코토바카리 키모치가 토라와레테이타
そして おいこす たび むなしくなってく
그리고 추월할 때마다 헛되이 되네
소시테 오이코스 타비 무나시쿠나앗테쿠
あつい ものが むねに ある ときに いたくて せつない
뜨거운 것이 마음속에 있어. 때로는 아파서 괴로워.
아츠이 모노가 무네니 아루 토키니 이타쿠테 세츠나이
それが あいしく おもえる かけがえないもの
그것이 좋아하는 거라고 느껴져 하나뿐인 거야.
소레가 아이시쿠 오모에루 카케가에나이모노
Wild at Heart なにもかもが
Wild at Heart 모든 것이
Wild at Heart 나니모카모가
わすれさられる ひがきても
잊혀질 날이 온다해도
와스레사라레루 히가키테모
Wild at Heart こころの なか
Wild at Heart 마음속의
Wild at Heart 코코로노 나카
あいする ものたち 사랑하는 것들
아이스루 모노타치
Wild at Heart ほんとうの こと
Wild at Heart 진심인 것은
Wild at Heart 호온토오노 코토
とこかに かならず あるはず
어딘가에 반드시 있는 거야
토코카니 카나라즈 아루하즈
Wild at Heart みつけ たすよ
Wild at Heart 찾아내자
Wild at Heart 미츠케 타스요
じぶんの ちから しんじながら
자신의 힘을 믿으면서
지부은노 치카라 시인지나가라
Wild at Heart なにもかもが
Wild at Heart 모든 것이
Wild at Heart 나니모카모가
わすれさられる ひがきても
잊혀질 날이 온다해도
와스레사라레루 히가키테모
Wild at Heart こころの なか
Wild at Heart 마음속의
Wild at Heart 코코로노 나카
あいする ものたち 사랑하는 것들
아이스루 모노타치
Wild at Heart ほんとうの こと
Wild at Heart 진심인 것은
Wild at Heart 호온토오노 코토
とこかに かならず あるはず
어딘가에 반드시 있는 거야
토코카니 카나라즈 아루하즈
Wild at Heart みつけ たすよ
Wild at Heart 찾아내자
Wild at Heart 미츠케 타스요
じぶんの ちから しんじながら
자신의 힘을 믿으면서
지부은노 치카라 시인지나가라
Wild at Heart いきる ことの
Wild at Heart 사는 것의
Wild at Heart 이키루 코토노
はやさは それぞれに ちがう
속력은 제각기 다르지
하야사와 소레조레니 치가우
Wild at Heart じぶんだけの
Wild at Heart 자신만의
Wild at Heart 지부은다케노
スピ―ド さぐして
스피드를 찾아서
스피―도 사구시테
Wild at Heart もとめている
Wild at Heart 구하고 있는
Wild at Heart 모토메테이루
こたえは とこに ひそんでる
답은 어디에 숨어있는가
코타에와 토코니 히소은데루
Wild at Heart おとなたちは
Wild at Heart 어른들은
Wild at Heart 오토나타치와
なにも おしえてくれは しない
아무 것도 가르쳐주지는 않아
나니모 오시에테쿠레와 시나이