Romans - ロマン
見榮とか張るためには
잘 보이려고 꾸미기 위해
(미에토카 하루타메니와)
靴とか買わなくて
구두 같은 걸 사기 보단
(쿠츠토카 카와나쿠테)
友達みんな居ても
친구들이 전부 있어도
(토모다치 민나 이테모)
自轉車乘って
자전거를 타고
(지텐샤 놋테)
お迎えに來るあなた
맞으러 온 당신.
(오무카에니 쿠루 아나타)
素朴でも こだわり屋さん
소박해도 사소한 데 신경 쓰는 사람.
(소보쿠데모 코다와리야상)
ジ-ンズの形とか
바지의 차림새 같은 게
(진즈노 카타치토카)
なんかあるらしい
뭔가 있어 보여.
(난카 아루라시이)
まだ 付き合いだして
아직 사귄 지
(마다 츠키아이다시테)
たった3ヶ月だよ
겨우 3개월 됐어.
(탓타 산카게츠다요)
まだ 知らない部分
아직 모르는 부분이
(마다 시라나이 부분)
多すぎみたい
너무 많은 것 같아.
(오오스기미타이)
でも 付き合いだして
하지만 사귄 지
(데모 츠키아이다시테)
すでに3ヶ月なの
벌써 3개월이야.
(스데니 산카게츠나노)
やっと下の名前で
겨우 이름을
(얏토 시타노 나마에데)
呼んでくれたわ
불러주고 있어.
(욘데구레루와)
Oh My Love
仲間と花火に行った
친구와 불꽃놀이를 보러 갔어.
(나카마토 하나비니 잇타)
川原に集まった
카와라에 모였지.
(카와라니 아츠맛타)
秋がすぐそこに居る
가을이 바로 저기에 있어.
(아키가 스구 소코니 이루)
匂いがしたわ
향기가 나.
(니오이가 시타와)
季節がまた變わるね
계절이 또 변하는구나.
(키세츠가 마타 카와루네)
おしゃべりは スロ-テンポで
얘기할 땐 슬로우 템포에
(오샤베리와 스로 템포데)
ペ-スごともっていく
페이스까지 맞춰주고 있어.
(페스고토모 못테이쿠)
ずっと笑ってる
계속 웃고 있어.
(즛토 와랏테루)
☆
まだ kissしたのも
이제까지 키스해본 것도
(마다 키스시타노모)
たった3回だけど
겨우 3번이지만,
(탓타 산카이다케도)
まだ 正しいkissか
아직까지 제대로 된 키스였는지
(마다 타다시이 키스카)
わかんないのよ
모르겠어.
(와칸나이노요)
でも kissしたのも
하지만 키스해본 지도
(데모 키스시타노모)
すでに3回目だよ
벌써 3번이야.
(스데니 산카이메다요)
やっと實感してる
겨우 실감하고 있었어.
(얏토 짓칸시테루)
愛の力を
사랑의 힘을.
(아이노 치카라오)
Oh My Love
Pi Pu Po...
☆repeat