TAKE ME TO YOUR DREAM
그대 꿈속으로 날 데려가 줘
作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫
燈りの 消えた アパ-トメント
불이 꺼진 아파트먼트
아카리노 키에타 아파-토멘토
あいつの 歸りを待って
그대 돌아오길 기다리며
아이츠노 카에리오 마앗테
シャンパン 抱きしめながら
샴페인잔 꼬옥 쥐면서
샤은파응 다키시메나가라
月の魔法に 魅せられた
달님의 마법에 매혹되었어
츠키노 마호오니 미세라레타
二人は白いシ-ツの中を
두사람은 하얀 시트속을
후타리와 시로이 시-츠노 나카오
泳ぐ魚になる
헤엄치는 물고기가 되네
오요구 오사카나니 나루
Take me to your dream
그대 꿈속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 드림
また新しい未來が 始まる
다시 새로운 미래가 시작되네
마타 아타라시이 미라이가 하지마루
この世界中に
이 세상속에서
코노 세카이 츄우니
Take me to your heart
그대 마음속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 하트
その手に 受けて 大いなる 愛を
그 손으로 받아 줘요 위대한 사랑을
소노 테니 우케테 오오이나루 아이오
目覺めたら 誰より最初に
잠이 깨면 누구보다 제일 먼저
메자메타라 다레요리 세이쇼니
Happy new year
"해피 뉴 이어"
해피 뉴 이어
メインストリ-ト 走ってく
메인 스트리트 달려가네
메인 스토리-토 하시잇테쿠
無邪氣な 子供達 見送って
천진난만한 아이들 모습 바라보며
무쟈키나 코토모타치 미오쿠웃테
公園の 噴水でキスを
공원 분수에서 키스를
코오에은노 후은스이데 키스오
冷たい 指先が 震えたよ
차가운 손끝이 떨렸어요
츠메타이 유비사키가 후루에타요
幸せは すぐ そばにあるのに
행복은 바로 곁에 있는데도
시아와세와 스구 소바니 아루노니
近くて見えない
가까워서(인지) 보이지 않네
치카쿠테 미에나이
Take me to your dream
그대 꿈속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 드림
何處かで 小さな 生命が 生まれる
어딘가에서 작은 생명이 태어나는
도코카데 치이사나 이노치가 우마레루
大地の寶物
대지의 보물
다이치노 타카라모노
Take me to your heart
그대 마음속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 하트
傳えたいよ この胸の鼓動を
전하고 싶어요 이 가슴의 고동을
츠타에타이요 코노 무네노 코도오오오
どこまでも ついてゆきたい
어디까지라도 따라가고파
도코마데모 츠이테유케타이
Love Forever
사랑은 영원히
러브 포에버
果てしなく續く winding road
끝없이 이어지는 꾸불꾸불한 길
하테시나쿠 츠즈무쿠 와인딩 로드
驅け拔けろ
달려나가자
카케누케로
Take me to your dream
그대 꿈속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 드림
また新しい未來が 始まる
다시 새로운 미래가 시작되네
마타 아타라시이 미라이가 하지마루
この世界中に
이 세상속에서
코노 세카이 츄우니
Take me to your heart
그대 마음속으로 날 데려가 줘
테잌 미 투 유어 하트
その手に 受けて 大いなる 愛を
그 손으로 받아 줘요 위대한 사랑을
소노 테니 우케테 오오이나루 아이오
Woo~~ Woo~~
우~~ 우~~
우~~ 우~~