. Holy Thunderforce
어서 나와 싸워라 이 사악한 녀석아, 천사의 분노가 느껴지느냐
그들은 영광과 자긍심과 희생을 네가 아느냐
겁쟁이이며 방관자, 내 지혜를 우롱하는 자,
너는 먼지와 뼈밖에 없는 존재로구나
이제 지옥으로 돌아가라, 엘가로드는 멸망하지 않는다
너희의 머리는 곧 땅에 떨어져 뒹굴 것이다
천둥과도 같은 이 영웅들의 칼날을 맛보고 싶은가
그렇다면 내 금 방패를 때려봐라
이제 우리는 왕들의 영광을 위해 바람과 맞서 싸우리라
그리하여 사악한 적들을 물리치리라
그리고 나면 우리는 우리의 영주님과 함께 그의 권력과 옥좌를 되찾을 것이다
거룩한 천둥의 힘으로 맹세하노라
어왈드와 알시어스는 이 북방의 전사(*얼음의 아들)와 함께
하거를 향해 가고 있다
그들은 이제 혼돈과 망각, 혼란과 무질서에 맞서 싸워야 한다
이제 마지막 남은 옛 영웅들의 영혼이 너희 무리를 쳐부수리라
수많은 영혼들이 외치고 있도다
이 깊은 산 속에서 내가 거룩한 서리의 힘으로 그 영혼들의 힘이 되어 주리라
이제 우리는 왕들의 영광을 위해 바람과 맞서 싸우리라
그리하여 사악한 적들을 물리치리라
그리고 나면 우리는 우리의 영주님과 함께 그의 권력과 옥좌를 되찾을 것이다
거룩한 천둥의 힘으로 맹세하노라
Face me evil bastard, smell the hate of angels
Glory, pride and bloodshed
Cowards and beholders, rapers of my wisdom
mix of dust and bones
Go back to your abyss, Algalord will not fall
but your heads will soon roll
Test the blade of heroes, fury of the thunder
hit my golden shield
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
to defeat the evil enemies
And we'll ride with our lord for the power and the throne
in the name of holy thunderforce
Arwald and Aresius with the nordic warrior
on their way to Hargor
Chaos and oblivion, turmoil and disorder
will have now their name
The last fallen heroes will defeat your forces
Thousand spirits calling
On the furthest mountain I will see your fire
quenched by holy frost!
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
to defeat the evil enemies
And we'll ride with our lord for the power and the throne
in the name of holy thunderforce