100mph의 용기
なつのようさしのような
여름햇살같이
あつい ハ-トをいだいて
뜨거운 마음을 안고서
ゆめをおいかけよう
꿈을 쫓아요.
じそくひゃくマイルの
시속 100마일의
ゆうきがあれば
용기가 있다면
きつととびらはひらくはず
분명히 문은 열릴 거예요.
かなしみはえがおにつづくみちだから
슬픔은 웃는 얼굴로 이어지는 길이니까
すんだシュ-ズもかがやきだすよ
칙칙한 슈츠도 빛나기 시작해요.
せかいでいちばんステキなゆめ
세계에서 가장 멋진 꿈
どきめくごどうが
두근거리는 고동이
スピ-ドあげる
속도를 올려요.
ひとみはプリズムがぜをつかまえて
눈동자는 프리즘 바람을 붙잡아
かぞえきれないなかまのこえに
셀 수 없는 동료들의 목소리에
しあわせかんじてるよ
행복을 느껴요.
みんな ひとりの よるを ごまかすために
모두들 외로운 밤을 얼버무리기 위해
とおい ほしに はなしかける
멀리 있는 별에다 말을 걸지요.
すこし あたまの なか からっぽにして
조금 머리 속을 비우고
そっと しずかに しんこきゅう
살짝 조용히 심호흡을 해 봐요.
さかみちは くるしい のぼりだけじゃない
언덕길은 괴로운 오르막만 있는 게 아니예요.
ときには やさしく たすけてくれる
때로는 상냥하게 도와주기도 하죠.
せかいで いちばん ステキな ゆめ
세상에서 제일 멋진 꿈
ちいさな つばさを しんじてみよう
조그만 날개를 믿어봐요.
かかとを ならせば やがて ベルの おと
발소리를 울리면 이윽고 벨소리
あすに むかって あるきだそうよ
내일을 향해 나가보자구요.
じょうねつを だきしめて
정열을 안고
せかいでいちばんステキなゆめ
세계에서 가장 멋진 꿈
どきめくごどうが
두근거리는 고동이
スピ-ドあげる
속도를 올려요.
ひとみはプリズムがぜをつかまえて
눈동자는 프리즘 바람을 붙잡아
かぞえきれないなかまのこえに
셀 수 없는 동료들의 목소리에
しあわせかんじてるよ
행복을 느껴요.