夢を失くした夜をたった一人
(유메오나쿠시타 요루오 닷타 히토리)
꿈을 잃은 밤을 단지 홀로
搖れるタペストゥリ- 見つめて泣いてた
(유레루 타페스토리- 미쯔메테 나이떼타)
흔들리는 태피스트리를 바라보며 울고있었어
凍えそうなこの心臆病な僕がいるよ
(코고에소오나 코노 코코로 오쿠뵤오나보쿠가이루요)
얼어버릴듯한 이 마음 두려워하는 내가 있어
抱きしめて hold me just hold me tonight please heal my heart
(다키시메떼)
안아줘 hold me just hold me tonight please heal my heart
泣き疲れて眠る夜は君が側にいて
(나키쯔카레테 네무루 요루와 키미가 소바니이떼)
울다 지쳐서 잠드는 밤에는 당신이 곁에 있어줘
深く眠ろうこのままでまた夢の中へ
(후카쿠 네무로오 코노마마데 마따 유메노 나카에)
깊게 잠들자 이대로 다시 꿈속으로
夢を失くした朝をたった一人
(유메오 나쿠시타 아사오 닷따 히또리)
꿈을 잃은 아침을 단지 홀로
裸のままで子猫を抱いてた
(하다카노 마마데 코네코오 다이떼따)
알몸인채로 새끼고양이를 안고있었다
すべてをなくした僕は失うものはないけれど
(스베테오 나쿠시타 보쿠와 우시나우모노와나이케레도)
모든것을 잃은 난 잃을것이 없지만
君だけは hold me just hold me tonight please heal my heart
(키미다케와)
당신만은 hold me just hold me tonight please heal my heart
泣き疲れて眠る夜は君が側にいて
(나키쯔카레테 네무루 요루와 키미가 소바니이떼)
울다 지쳐서 잠드는 밤에는 당신이 곁에 있어줘
深く眠ろうこのままでまた夢の中へ
(후카쿠 네무로오 코노마마데 마따 유메노 나카에)
깊게 잠들자 이대로 다시 꿈속으로
閉ざされた心はやがて暖かな光りにそっと包まれ
(토자사레타 코코로와 야가떼아따따카나 히카리니솟또쯔즈마레)
닫혀졌던 마음은 이윽고 따스한 빛에 살짝 감싸여
汚れない光りの中できっといつの日か君といつの日か
(케가레나이 히카리노 나카데 킷또이쯔노히카키미토이쯔노히카)
더렵혀지지 않은 빛속에서 반드시 언젠가 당신과 언젠가..
泣き疲れて眠る夜は君が側にいて
(나키쯔카레테 네무루 요루와 키미가 소바니이떼)
울다 지쳐서 잠드는 밤에는 당신이 곁에 있어줘
深く眠ろうこのままでまた夢の中へ
(후카쿠 네무로오 코노마마데 마따 유메노 나카에)
깊게 잠들자 이대로 다시 꿈속으로
數えきれぬ夜を越えてまた夢を見るだろう
(카조에키레누 요루오코에테 마따유메오미루다로오)
셀수 없는 밤을 넘어 다시 꿈을 꾸겠지
夜が明けるよこの場所でさぁ步き始めよう
(요루가 아케루요 코노 바쇼데 사아아루키하지메요오)
밤이 밝아져 이곳에서 자 걷기 시작하자