hole in my heart

B'z
앨범 : The Mixture
작사 : Inaba Koshi
작곡 : Matsumoto Takahiro
편곡 : Matsumoto Takahiro


わかりあえると信じて  續けたやりとりで
-와카리아에루토신지테 쯔즈케타야리토리데
-서로 이해할 수 있을거라 믿어 계속됐던 옥신각신에
わかったのはそれぞれの  ゆずれない性格
-와캇타노와소레조레노  유즈레나이모치모노
-알아낸건 각자의 양보할 수 없는 성격

オマエの求めてるものは僕の擔當じゃないよ
-오마에노모토메테루 모노와보쿠노탄토오쟈나이요
-네가 찾고 있던건 내 담당이 아니야
好きなことやれる條件を  備えたやつ探しなよ
-스키나코토야레루죠오켕오 소나에타야츠사가시나요
-좋아하는걸 해줄 수 있는 조건을 갖춘 녀석이나 찾아봐

憎みあうわけじゃないのに
-니쿠미아우 와케쟈나이노니
미워할 리가 없는데도
いっしょにいれば傷ついてく
-잇쇼니이레바 키즈쯔이테쿠
함께 있으면 상처을입고
ぶつける場所みつからない
-부쯔케루바쇼미쯔카라나이
겹치는 곳은 찾을 수 없네
そこに見えるは hole in my heart
-소코니미에루노와 hole in my heart
그곳에 있는건 hole in my heart

戀する女は簡單に  好きな男の色に
-코이스루온나와칸탄니 스키나오토코노이로니
-사랑하는 여자는 쉽게 좋아하는 남자의 색에
染まってゆくというけれど  おまえは目覺めた
-소맛테유쿠토유우케레도 오마에와메자메타
-물들어 가는거라 하지만 너는 깨어났어

押し付けられてると  感じたらもう我慢できない
-오시쯔케라레테루토 간지타라모오가만데키나이
-강요당하고 있다고 느끼면 더는 참을 수 없어
僕と似てるから痛いほど  氣持がわかるよつらい
-보쿠토니테루카라이타이호도 키모치가와카루요쯔라이
-나와 비슷해서 곤란할 정도로 기분을 아네 괴로워

憎みあうわけじゃないのに
-니쿠미아우와케쟈나이노니
미워할 리가 없는데도
これ以上は進めないの
-코레이죠오와 스스메나이노
더 이상은 나아갈 수 없어
ただ離れてゆくだけなの
-타다하나레테유쿠다케나노
그냥 헤어져야하나
待っているのは hole in my heart
-맛테이루노와 hole in my heart
기다리고 있는건 hole in my heart

安らぎだけ欲しがって
-야스라키다케 호시가앗테
편안함만을 원해서
おまえを枕に眠ってた
-오마에오 마쿠라니 네뭇테타
너를 베게에 재웠었다
口を開けるむなしさに
-쿠치오아케루 무나시사니
입을 여는 허무함에
體ごと飮みこまれよう
-카라다고토 요미코마레요오
온몸이 빠져들 것 같아
憎みあうわけじゃないのに
-니쿠미아우 와케쟈나이노니
미워할 리가 없는데도
なにもかもをゆずれない
-나니모카모오 유즈레나이
전부 양보할 수 없어
耐えがたいこの齒がゆさよ
-타에가타이코노 하가유사요
참기 힘든 이 답답함
樂にはなれない hole in my heart
-라쿠니와나레나이 hole in my heart
쉽게 되지 않는 hole in my heart

관련 가사

가수 노래제목  
Blackhawk Hole In My Heart  
Bosson Hole In My Heart  
Black Lab Hole In My Heart  
Rick Springfield Hole In My Heart  
Luke Friend Hole In My Heart  
Aerosmith Hole In My Soul  
Foreigner Hole In My Soul  
Sheryl Crow Hole In My Pocket  
Feeder Hole In My Head  
Dokken Hole In My Head  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.