FRUITS CANDY
가사제공 : 황지후님(anger-dust@hanmail.net)
가사번역 : 황지후님(anger-dust@hanmail.net)
Tip Tap 戀(こい)はいつだってCANDY
팁탭 코이와이쯔닷데캔디
Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY
フル-ツのようにTasty
후르츠노요우니타스디
과일처럼 Tasty
Good Luck そうね 每日(まいにち)がSUNDAY
굳럭소우네 마이니찌가썬데이
Good Luck 그래 매일이 SUNDAY
あわてないで My Heart
아와떼나이데 마이하트
당황하지 말아요 My Heart
雨上(あめあ)がりの街(まち)へと出(で)かけよう
아메아가리노마찌헤또데카케요우
비가 그친 거리로 나가자
バブルガムと好奇心(こうきしん)をふくらませ
바브루가무토코우키신오후쿠라마세
풍선껌과 호기심을 부풀려
水(みず)たまりに映(うつ)った blue blue sky
미즈타마리니우쯧타 블루블루스카이
고인 물에 비친 blue blue sky
淚(なみだ)もきっと 乾(かわ)くよ jelly bean
나미다모킷토 카와쿠요 젤리빈
눈물도 꼭 마를거야 jelly bean
Ah パステルの陽射(ひざ)しに 幸(しあわ)せもアクビしてる
아 바스테루노히자시니 시아와세모아쿠비시테루
Ah 파스텔빛 햇빛에 행복도 하품하고 있어
ゆっくりと步(ある)きましょ
윳쿠리토아루키마쇼
천천히 걸어가자
Ah...Ah...Ah..Ah..
아..아..아..아..
Ah...Ah...Ah..Ah..
Tip Tap まるで夢見(ゆめみ)るCANDY
팁탭 마루데유메미루캔디
Tip Tap 마치 꿈꾸고 있는 CANDY
頰張(ほおば)ればすぐにHappy
호오바레바스구니해피
입안 한가득 먹으면 곧바로 Hapyy
Good-bye とてもU2なMONDAY
굳-바이 토테모유투나몬데이
Good-bye 매우 우울한 MONDAY
あせらないで My Dream
아세라나이데 마이드림
초조해하지 말아요 My Dream
惱(なや)み事(こと)はベリ－のジャムつけて
나야미코토와베리노쟈무쯔케테
근심스런 일은 딸기잼을 발라서
少(すこ)し冷(さ)めたミルクティ－で飮(の)みほそう
스코시사메타미루쿠티이데노미호소우
조금 식은 밀크티와 함께 마셔버리자
ウインクする夜空(よぞら)のShinin` Star
윙쿠스루요조라노샤이닝스타
윙크하는 밤하늘의 Shinin' Star
天使(てんし)が遊(あそ)ぶ ビ－玉(たま)みたい
텐시가아소부비타마미타이
천사가 가지고 노는 유리구슬같아
Ah カラフルな氣分(きぶん)で 口(くち)すさむ甘(あま)いメロディ－
아 카라프루나키분데쿠찌스사무아마이메로디
Ah 컬러풀한 기분으로 흥얼거리는 달콤한 멜로디
フイルか回(まわ)り出(だ)す
휘루카마와리다스
바퀴가 돌아가
Tip Tap 戀(こい)はいつだってCANDY
팀탭 코이와이쯔닷테캔디
Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY
フル-ツのようにTasty
후루츠노요우니타스티
과일처럼 Tasty
Good Luck そうね 每日(まいにち)がSUNDAY
굳럭 소우네 마이니찌가썬데이
Good Luck 그래요 매일이 SUNDAY
あわてないで My Heart
아와테나이데 마이하트
당황하지 말아요 My Heart
Tip Tap まるで夢見(ゆめみ)るCANDY
팁탭 마루데 유메미루캔디
Tip Tap 마치 꿈꾸는 캔디
頰張(ほおば)ればすぐにHappy
호오바레바스쿠니해피
입안 한가득 먹으면 곧 Happy
Good-bye とてもU2なMONDAY
굳-바이 토테모유투나몬데이
Good-bye 매우 우울한 MONDAY
あせらないで My Dream
아세라나이데 마이드림
초조해 하지 말아요 My Dream
Tip Tap 戀(こい)はいつだってCANDY
팁탭 코이와이쯔닷데캔디
Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY
フル-ツのようにTasty
후루츠노요우니타스티
과일처럼 TASTY
Good Luck そうね 每日(まいにち)がSUNDAY
굳 럭 소우네 마이니찌가썬데이
Good LucK 그래요 매일이 SUNDAY
あわてないで My Heart
아와떼나이데 마이하트
서두르지 말아요 My Heart