Mr. Children

虹の彼方へ
무지개 저편으로

번역 : 나즈  (naaz)

Walkin' On The Rainbow                 무지개 위를 걸어요
雨上がりの 路上に輝く                  비 개인 거리 위로 반짝이며
飛び出した My Dream                    날려보냈던 나의 꿈

この胸の Raindrops                     이 가슴에 내리는 빗방울
目をふせても                           눈을 ???해도
何も變わらない                         아무 것도 변하지 않아
ゆずれない My Soul                     양보할 수 없는 나의 영혼

凍えそうな 雨に打たれて                얼어 버릴 것 같은 비를 맞으며
投げ出してた あの頃さ                  빠져 나왔던 그 무렵이었지

I'm Walkin On The Rainbow              나는 무지개 위를 걷고 있어
數えきれない 夢が溢れて                헤아릴 수 없는 꿈이 넘치고
The Future In My Eyes                  내 눈 속에 미래는
Wishes Come True                       현실에 되겠지

僕だけの Rainbow                       나만의 무지개
ギタ-ケ-スに                           기타-게-스로
溢れてる メロディ-                     넘치는 멜로디-
奏でるよ My Soul                       ?? 나의 영혼

燃えるような 日に照らされて            타버릴 것 같은 태양 빛을 받으며
投げ出してた あの頃さ                  빠져 나왔던 그 무렵이었지

I'm Walkin On The Rainbow              난 무지개 위를 걷고 있어
じっとしてたら ショ-トしそうだ         ?? 한다면 쇼-또 할꺼야
The Future In My Eyes
Wishes Come True

廻り續ける この世界に                  둥글게 돌고 있는 이 세계로
取り殘された夜 いくつもの瞳が          ??했던 밤 ??의 눈동자가
あてのない 夜明けを探してさまよってる  ?? 않아 새벽녘을 찾으며 방황하고 있어

반복
반복

The Future In Your Eyes
Wishes Come True