출처- 나우누리 SMAP클럽(장지현님 자료)
そうしていつものように
소우시떼 이쯔모노 요우니
그렇게 언제나처럼
また 相も?わらずに陽が落ちる
마따 아이모카와라즈니 히가 오찌루
또 변함없이 해가 진다.
平穏無事な日?が
헤오보은부지나히비가
평범하고 아무 일없는 날들이
あの たった一瞬で?された
아노 탓따잇슈은데미다사레따
그 단 한순간에 흐트러졌다
あぁ 狂おしい物語
아~ 쿠루로시이 모노가타리
아..미칠듯한 이야기
あぁ 始まりは蒼い夜
아~ 하지마리와 아오이요루
아..시작은 푸른 밤
オ?クの重いドアを
오크노오 모이 도아오
오크의 무거운 문을
ほら 押し開けて風が流れ?む
호라 오시아케떼 카제가나가레코무
저봐 밀어열고 바람이 흘러들어와
どうしようもないほどに
도우시요오모나이호도니
어떻게 할 수도 없을 정도로
この 胸?ぎがして振り向けば
코노 무나사와기가시테 후리무케바
이 가슴이 떨려와 뒤돌아보면
あぁ ?ましいその?
아~ 나야마시이 소노카오리
아..(나를)괴롭히는 그 향기
あぁ 情熱の紅いバラ
아~죠우네쯔노 아까이 바라
아..정열의 붉은 장미
そっと?づかれないように視線を?んだら
소옷또 키즈카레나이요우니 시세은오누순다라
살짝 모르게 시선을 훔치면
誰にも聞こえない?で
다레니모 키코에나이 코에데
누구에게도 들리지 않을 목소리로
「どうするつもりなの？」って
[도우스루쯔모리나노]옷떼
[어떻게 할 생각이야?]라고
もっと近づいて耳元で?かれたなら
모옷또 치카즈이떼 미미모노데 사사야카레따나라
더욱 다가와 귓가에 속삭여진다면
ジュッというほど本能の炎
쥬웃또이우호도 혼노우노호노우
타버릴 것만 같은 본능의 불꽃
ゆらゆらゆら燃え上がる
유라유라유라 모에아가루
하늘하늘하늘 타오른다
Heaven 見つめて Dream on
Heaven 미쯔메떼 Dream on
Heaven 바라보며 Dream on
Heaven 焦がれる Dream on
Heaven 코가레루 Dream on
Heaven 애타는 Dream on
Heaven…
Heaven…
Heaven…
こうしていつの間にか
코우시떼이쯔노마니까
이렇게 어느새인가
もう めくるめく?に落ちている
모우 메쿠루메루코이니 오찌떼이루
이미 매혹적인 사랑에 빠져있다.
平?なふりをしてても
헤이키나후리오시떼떼모
아무렇지도 않은 척 하고 있어도
その ココロの底まで見?かれた
소노 코코로노소코마테 미누까레따
그 마음 깊은 곳까지 꿰뚫어보고 있다
あぁ 謎めいた朧月
아~나조메이따 오보레즈키
아...알수 없는 봄날의 달
あぁ 灼熱の甘いワナ
아~샤쿠네 쯔노 아마이와나
아..작열하는 달콤한 함정
そっと口唇?らせて 吐息が忍び?む
소옷또 쿠찌비루 시메라세떼 토이기가 시노비코무
살짝 입술적셔 한숨이 새어든다
「?りたくない ?したくない
[카에리따꾸나이 카에시따꾸나이
[돌아가고싶지 않아. 돌려보내고 싶지 않아
ねぇ どっちなの？」って
[네에~ 도옷찌나노?]옷떼
응~ 어느쪽이야?] 라고
もっとそばに?て 長い?が?に?れたなら
모옷또 소바니키떼 나가이카미가 호호니 후레따나라
좀 더 가까이 와 긴 머리가 뺨에 닿았다면
ギュッと搾った 禁?の果?
규웃또 시보옷따 킨단노 카자지쯔
힘껏 짓눌린 금단의 열매
ゆらゆらゆら蜃??
유라유라유라 시인키로오
한들한들한들 신기루
Heaven 溺れて Dream on
Heaven 오보레떼 Dream on
Heaven 빠져들며 Dream on
Heaven 愛しあう Dream on
Heaven 아이시아우 Dream on
Heaven 서로를 사랑하는 Dream on
Heaven…
Heaven…
Heaven…
そっと?づかれないように視線を?んだら
소옷또 키즈카레나이요우니 시세은오누순다라
살짝 모르게 시선을 훔치면
誰にも聞こえない?で
다레니모 키코에나이 코에데
누구에게도 들리지 않을 목소리로
「どうするつもりなの？」って
[도우스루쯔모리나노]옷떼
[어떻게 할 생각이야?]라고
もっと近づいて耳元で?かれたなら
모옷또 치카즈이떼 미미모노데 사사야카레따나라
더욱 다가와 귓가에 속삭여진다면
ジュッというほど本能の炎
쥬웃또이우호도 혼노우노호노우
타버릴 것만 같은 본능의 불꽃
ゆらゆらゆら燃え上がる
유라유라유라 모에아가루
하늘하늘하늘 타오른다
Heaven 見つめて Dream on
Heaven 미쯔메떼 Dream on
Heaven 바라보며 Dream on
Heaven 焦がれる Dream on
Heaven 코가레루 Dream on
Heaven 애타는 Dream on
Heaven 溺れて Dream on
Heaven 오보레떼 Dream on
Heaven 빠져들며 Dream on
Heaven 愛しあう Dream on
Heaven 아이시아우 Dream on
Heaven 서로를 사랑하는 Dream on
Heaven…
Heaven…
Heaven…