[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
私のしたいようにしていいはずね
와타시노시타이요-니시테이이하즈네
내가하고싶은데로하면좋은거죠
最初に出逢った私二度目に戀した私日に日に變わってゆくわ美しく
사이쇼니데앗타와타시니도메니코이시타와타시히니히니카왓테유쿠와우츠쿠시쿠
처음만났던나두번째사랑에빠진나날마다변해가요아름답게
本當になって戀は何度目になるんろうああただ切なくて
혼키니낫테코이와난도메니나룬다로-아아타다세츠나쿠테
진심으로한사랑이이번이몇번째인지아아그저안타까울뿐
今度の戀愛は何だか初戀をああふっと思い出す
콘도노렝아이와난다카하츠코이오아아훗토오모이다스
이번의사랑은왜인지첫사랑을문득떠올리게해
二人で街の中を步く時
후타리데마치노나카오아루쿠토키
둘이서거리를걸을때
素晴らしく happiness 素晴らしく tenderness 素晴らしくトキメクわ
스바라시쿠 happiness 스바라시쿠 tenderness 스바라시쿠토키메쿠와
눈부시게 happiness 눈부시게 tenderness 눈부시게두근거려
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
私のしたいようにしていいはずね
와타시노시타이요-니시테이이하즈네
내가하고싶은데로하면좋은거죠
最初に出逢った私二度目で戀した私日に日に變わってゆくわ美しく
사이쇼니데앗타와타시니도메데코이시타와타시히니히니카왓테유쿠와우츠쿠시쿠
처음만났던나두번째사랑에빠진나날마다변해가요아름답게
半信半疑だったわこのふうに誰かと心が通うなんて
한신한기닷타와코노후-니다레카토코코로가카요우난테
반신반의했었어요이런식으로누군가와마음이통하다니
今度の戀愛も終りがくるのかなああちょっと怖いけど
콘도노렌아이모오와리가쿠루노카나아아춋토코와이케도
이번의사랑에도끝이오는걸까나아아조금두렵지만
二人で街の中で口づけた
후타리데마치노나데카쿠치즈케타
두사람거리에서입맞춤했어요
ドキドキしてるわドキドキしてるわドキドキが止まらない
도키도키시테루와도키도키시테루와도키도키가토마라나이
두근두근거려요두근두근거려요두근거림이멈추지않아
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
あなたのしたいようにしていいんだよ
아나타노시타이요-니시테이인다요
그대가하고싶은대로하면되요
最初に笑った時間最初に誓った時間このままどこまでだって一緖がいい
사이쇼니와랏타지칸사이쇼니치캇타지칸코노마마도코마데닷테잇쇼가이이
처음웃었던시간처음약속한시간이대로어디든함께가좋아요
저기요저를처음보셨을때어떻게생각하셨어요?
으응왜말씀안해주세요저는말했는데
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
あなたのしたいようにしていいんだよ
아나타노시타이요-니시테이인다요
그대가하고싶은대로하면되요
最初に笑った時間最初に誓った時間このままどこまでだって一緖がいい
사이쇼니와랏타지칸사이쇼니치캇타지칸코노마마도코마데닷테잇쇼가이이
처음웃었던시간처음약속한시간이대로어디든함께가좋아요
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라
愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて
아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테
사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라