원피스 캐릭터 싱글 조로 - Eyes of ZORO
掌の砂 さらさらと落ち
테노히라노 스나 사라사라토 오치
손바닥의 모래 결코 빠짐
雲は流れ のち晴天
쿠모와 나가레 노치세이텐
구름은 흐림 후맑은 하늘
潮は引き また満ちてゆく月を見る
시오와 히키 마타 미치테유쿠 쯔키오 미루
조수는 빠져 또 가득 차 가는 달을 본다
桜閣はまた 崩れ去り
로우카쿠와 마타 쿠즈레 사리
누각은 또 무너지고 떠나
人は流れ 留まる者と
히토와 나가레 토도마루 모노토
사람은 흐르고 머무는 사람과
背に想う また希望という夜明け前
세니 오모우 마타 키보우토 이우 요아케마에
키에 생각하는 또 희망이라고 하는 새벽전
月下の華 露のしずく
겟카노 하나 츠유노 시즈쿠
월하의 화로의 물방울
悲しみは誰かがために 吹き荒れる・・・
카나시미와 다레카가 타메니 후키아레루...
슬픔은 누군가가 위해 불어 거칠어진다···
夢を見た男達は
유메오 미타 오토코타치와
꿈을 꾼 남들은
地図になこを急ぐ
치즈니 나이 미치오 이소구
지도에 없는 길을 서두른다
この船がたどり着くのは
코노 후네가 타도리츠쿠노와
이 배가 가까스로 도착하는 것은
幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの
마보로시다토시테모... 코코니 아루노와 타시카나모노
환상이라고 해도···여기에 있는 것은 확실한 것
一握の風 からから過ぎて
이치오쿠노 카제 카라카라 스기테
한 줌의 바람 바싹바싹 지나
大地乾き のちに雨
다이치 카와키 노치니아메
대지 마름후에 비
ミドリ萌え 股枯れ果てて眠る時
미도리모에 마타카레 하테테 네무루 토키
미도리모에네 가랑이 시들고 끝나 잘 때
火を囲んでは 夜の宴
히오 카콘데와 요루노 우타게
불을 둘러싸 밤의 연회
人は独り 独りが集い
히토와 히토리 히토리가 츠도이
사람은 혼자 혼자가 모여
実(げ)に愉快 またかりそめの夢を見る
게니 유카이 마타 카리소메노 유메오 미루
열매()에 유쾌 또 임시의 꿈을 꾼다
月下の華 吹かれている
겟카노 하나 후카레테 이루
월하의 하나카제 그라고 있다
終わるとも知れぬ旅 咲き誇る
오와루토모 시레누 타비 사키호코루
끝난다고도 알려지지 않는 여행 한창 핀다
夢を見た男達は
유메오 미타 오토코타치와
꿈을 꾼 남들은
怖れなき心求め
오소레나키 코코로 모토메
두려워하고 울어 마음 구해라
この身体捨てて見る夢
코노 카라다 스테테 미루 유메
이 신체 버려 보는 꿈
幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの
마보로시다토시테모... 코코니 아루노와 타시카나모노
환상이라고 해도···여기에 있는 것은 확실한 것
月下の華 露のしずく
겟카노 하나 츠유노 시즈쿠
월하의 화로의 물방울
悲しみは誰かがために 吹き荒れる・・・
카나시미와 다레카가 타메니 후키아레루
슬픔은 누군가가 위해 불어 거칠어진다···
夢を見た男達は
유메오 미타 오토코타치와
꿈을 꾼 남자들은
地図になこを急ぐ
치즈니 나이 미치오 이소구
지도에 없는 길을 서두른다
この船がたどり着くのは
코노 후네가 타도리츠쿠노와
이 배가 가까스로 도착하는 것은
幻だとしても・・・ここにあるのは確かなもの
마보로시다토시테모... 코코니 아루노와 타시카나모노
환상이라고 해도···여기에 있는 것은 확실한 것