What A Girl Wants(소녀가 바라는 것)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever makes me happy and sets you free...
(무엇이든 행복하게 하고 자유롭게 해 줄 수 있는것)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever keeps me in your arms
(무엇이든 당신의 팔에 안길 수 있게 하는 것)
I wanna thank you for giving me time to breathe
(난 숨을 돌릴 여유를 준 것에 대해 감사하고 싶어요)
Like a rock, you waited so patiently,
(바위같이 꾸준히 당신은 기다려줬죠)
while I got it together
(우리가 함께 하는 동안)
While I figured it out
(내가 이해할 수 있는 동안)
I only looked, but I never touched
(나는 단지 보기만 하고 만지지는 않았어요)
'Cause in my heart was a picture of us
(나의 마음은 우리의 모습인 것 같기에)
Holding hands, making plans
(손을 잡으며, 같이 의논하며)
And lucky for me, you understand
(그대가 이해를 해 주다니 전 운이 좋아요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever makes me happy and sets you free...
(무엇이든 행복하게 하고 자유롭게 해 줄 수 있는것)
And I'm thanking you for knowing exactly
(그대가 이해해주니 정말 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever keeps me in your arms
(무엇이든 당신의 팔에 안길 수 있게 해 주는 것)
And I'm thanking you for being there for me
(그대가 나를 위해 해준 것 정말 고마워요)
A weaker man might have walked away
(약한 남자는 떠나 버렸겠죠)
But you had faith strong enough to move
(하지만 그대에겐 절 감동시킬 신념이 있었어요)
Over and understand while I got it together
(함께 하는 동안)
While I figured it out
(내가 이해할 수 있는 동안)
They say, "If you love something, let it go
(사람들은 누군가를 사랑한다면 보내라고 하죠)
If it comes back, it's yours; that's how you know."
(만약 돌아온다면 그는 당신 것이죠)
It's for keeps, yeah, it's for sure
(그래요, 확신할 수 있죠)
And you're ready and willing to give me more
(그대는 기꺼이 나에게 더 줄 준비가 되 있어요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever makes me happy and sets you free
(무엇이든 행복하게 하고 자유롭게 해 줄 수 있는것)
And I'm thanking you for knowing exactly
(그대가 이해해주니 정말 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever keeps me in your arms
(무엇이든 당신의 팔에 안길 수 있게 하는 것)
And I'm thanking you for being there for me
(그대가 나를 위해 해 준 것 고마워요)
Somebody sensitive and tough
(민감하면서도 거친 누군가)
Somebody there when the going gets rough
(거칠어질 누군가)
Every night he'll be giving his love
(매일 밤 그는 사랑을 주지요)
To just one girl, one girl, one
(오직 한 소녀에게만)
Somebody cool but real tender too
(친절하면서도 부드러운 사람)
Somebody, baby, just like you
(당신과 같은 사람)
Can keep me hanging around with
(같이 놀아주고)
The one who always knew
(언제나 알아주는 사람)
And I'm thanking you for being there for me
(그대가 나를 위해 해 준 것 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever makes me happy and sets you free...
(무엇이든 행복하게 하고 자유롭게 해 줄 수 있는것)
And I'm thanking you for knowing exactly
(그대가 이해해주니 정말 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever keeps me in your arms
(무엇이든 당신의 팔에 안길 수 있게 하는 것)
And I'm thanking you for being there for me
(그대가 나를 위해 해 준 것 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever makes me happy and sets you free
(무엇이든 행복하게 하고 자유롭게 해 줄 수 있는것)
And I'm thanking you for knowing exactly
(그대가 이해해주니 정말 고마워요)
What a girl wants, what a girl needs
(소녀가 바라는 것, 소녀에게 필요한 것)
Whatever keeps me in your arms
(무엇이든 당신의 팔에 안길 수 있게 하는 것)
And I'm thanking you for being there for me
(그대가 나를 위해 해 준 것 고마워요)
And I'm thanking you for knowing exactly...
(그대가 이해해주니 정말 고마워요)
And I'm thanking you for being there for me...가 이해해주니 정
말 고마워요)